Translation of "state power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

State - translation :

Estado

State power - translation :

O poder do estado

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative power is divided between federal and state legislatures.	O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
Much of the state is sunny and could produce solar power.	O principal oficial do poder executivo do Colorado é o governador.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	O outro é o poder de difusão o modo pelo qual o poder está se movendo de todos os Estados, do Ocidente ou do Oriente, para atores não estatais.
A state in which the power truly does belong to the people.	Um estado em que o poder realmente pertence ao povo.
Separation of power and reform The Union constitutions, which were promulgated in 1918, 1924, 1936 and 1977, did not limit state power.	Separação de poderes e reforma As constituições soviéticas, que foram promulgadas em 1918, 1924, 1936 e 1977, não limitavam o poder do Estado.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.	O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.	A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.
Education Ivanovo has several educational institutions Ivanovo State University, Ivanovo State University of Chemistry and Technology, Ivanovo Medical Academy, Ivanovo Architectural Academy, and Ivanovo State Power University (ISPU).	Ivanovo tem várias instituições de ensino Universidade Estadual de Ivanovo, Ivanovo Universidade Estadual de Química e Tecnologia, Academia Médica Ivanovo, Ivanovo Academia de arquitectura, Ivanovo Poder Universidade (ISPU).
Following the failed coup, the State Council of the Soviet Union became the highest organ of state power in the period of transition .	Após o fracasso do golpe, o Conselho de Estado da União Soviética tornou se o mais alto órgão do poder estatal.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power.	O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo.
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.	Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
The Prussian landed elites, the Junkers , retained a substantial share of political power in the unified state.	A elite prussiana, os Junker , ficaram com uma parte substancial do poder político no estado unificado.
Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power.	Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
The brother, who later reigned as Emperor Temmu, consolidated Tenji's reforms and state power in the imperial court.	O irmão, que mais tarde reinou como Imperador Tenmu, consolidou as reformas de Tenji e o poder do estado na corte imperial.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education.	O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação.
By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment.	Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente.
Without establishing complete control over all the machinery of the State, his hold on power could not be secure.	Sem estabelecer o controle completo sobre toda a máquina do Estado, a sua permanência no poder não poderia ser assegurada .
The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state.	As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol.
While the information revolution could, in principle, reduce large states power and increase that of small states and non state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.	Embora a revolução da informação possa, em princípio, reduzir o poder dos grandes Estados e aumentar o poder dos pequenos Estados e dos intervenientes não estatais, a complexidade da política e do poder é mais elevada do que o proposto por esse determinismo tecnológico.
Divine right The rise of the modern day state system was closely related to changes in political thought, especially concerning the changing understanding of legitimate state power and control.	Direito divino dos reis A ascensão do sistema do Estado moderno estava relacionado a mudanças nos pensamentos políticos, especialmente no que concerne a forma de compreender as mudanças de legitimar a mudança estatal.
This gap gathers the power of the state as well as the forces of religious people and fake moral politicians.	Essa lacuna junta os poderes do estado com a força de pessoas religiosas e daqueles políticos falso moralistas.
The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.	A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado.
They stand upon two crossed oak branches with acorns, which symbolize the power and the longevity of the Bulgarian state.	Eles estão de pé sobre dois ramos de carvalho com bolotas cruzados, o que simboliza o poder e a longevidade do estado búlgaro.
Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination.	O anarquismo desenvolveu uma crítica do nacionalismo que incide sobre o papel do nacionalismo em justificar e consolidar o poder e dominação do Estado.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors.	Os EUA vão ser confrontados com um aumento nos recursos de poder de muitos outros tanto de intervenientes estatais como não estatais.
It has the power both to declare the law and to strike down union or state laws which contravene the constitution.	É judicialmente independente, tendo o poder de declarar e elaborar leis e revogar leis nacionais ou estaduais que violem a constituição.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.	Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
SSWOLFENSTEINSS SultanAlQassemi Just like saddam , on his last days in power he started praying in public on state T.V. feb14 feb17 saudi	SSWOLFENSTEINSS SultanAlQassemi Exatamente como saddam , em seu último dia no poder ele começou a rezar em público na TV estatal. feb14 feb17 saudi
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation.	A energia nuclear na Rússia é gerenciada pela estatal Rosatom Corporation .
The privatisation of state owned firms is virtually complete, with only the port and the main power plants remaining in government hands.	A privatização das empresas nacionais está praticamente finalizada, com apenas o porto e as principais usinas de força permanecendo nas mãos do governo.
A large number of nuclear power stations and units are currently being constructed by the state corporation Rosatom in Russia and abroad.	Um grande número de estações nucleares estão sendo construídas, dentro e fora da Rússia, pela Rosatom, companhia estatal que controla a indústria atômica.

Exibir esta página em português