Translation of "straight talk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Straight - translation :

Direto

Straight talk - translation :

Conversa direta

Talk - translation :

Conversa

Keywords : Recta Direto Diretamente Directa Esclarecer Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Well I'll give you my straight talk about this.	Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso.
Now, you talk straight to me, what s wrong with my films?	Agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes?
'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey.	Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey.
What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?	O que significa que estamos falando de uma linha reta num espaço curvo?
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.	Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta.
Straight Up	Até ao Topo
Look straight ahead.	Olhe para frente.
Go straight on.	Siga reto.
Sit up straight.	Sente se direito.
Go straight ahead.	Siga reto.
Go straight home.	Vá direto para casa.
Keep it straight.	Mantenha o reto.
Draw a straight line.	Desenhe uma linha reta.
Draw a straight line.	Trace uma linha reta.
Gustavo went straight home.	Gustavo foi direto para casa.
Tom got straight A's.	Tom só tirou A.
He draws straight lines.	Ele desenha linhas retas.
I wasn't thinking straight.	Eu não estava pensando direito.
I wasn't thinking straight.	Não estava pensando direito.
I'm going straight home.	Eu vou direto para casa.
I'm going straight home.	Eu vou direto pra casa.
Tom went straight home.	Tom foi direto para casa.
I'll go straight home.	Vou direto para casa.
Tom isn't thinking straight.	Tom não está pensando direito.
Tom headed straight home.	Tom foi direto para casa.
This street is straight.	A rua é recta.
I went straight home.	Eu fui direto para casa.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
(from The Straight Dope)	Ver também Cofre
Let me get this straight.	Permita me entender isso.
Now smile to go straight.	Agora sorria para ir em frente.
Went straight to the president.	Ele foi direto ao presidente.
And it's a straight line.	É uma linha reta.
And it's a straight jacket.	É uma camisa de força.
Tom went straight to bed.	Tom foi direto para a cama.
Tom went straight to bed.	Tom ia direto para a cama.
I went straight to bed.	Eu fui direto para cama.
They went straight to bed.	Eles foram direto para a cama.
They went straight to bed.	Elas foram direto para a cama.
She went straight to bed.	Ela foi direto para a cama.
I can still walk straight.	Ainda consigo andar reto.
I can still walk straight.	Ainda consigo andar em linha reta.
Is my hat on straight?	O meu chapéu está direito?
Tom is a straight guy.	Tom é um cara direto.
Let's get the facts straight.	Enfrentemos os fatos.

Exibir esta página em português