Translation of "strongly linked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strongly - translation :

Strongly linked - translation :

Keywords : Ligados Ligada Ligadas Associado Relacionados Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Especialmente na África onde tuberculose e HIV andam juntos, existe um grande problema em comum.
The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners, especially the United States.	A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos.
In this theory, speciation and rapid evolution are linked, with natural selection and genetic drift acting most strongly on organisms undergoing speciation in novel habitats or small populations.	Nessa teoria, a especiação e a rápida evolução são relacionadas, com seleção natural e deriva genética atuando mais fortemente em organismos especiando em novos habitats ou com pequeno tamanho populacional.
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .	Essa possibilidade está fortemente associada à capacidade de todos os Estados Membros para terem em conta as vantagens das tecnologias modernas de informação e comunicação . A Comissão sugere que 33
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
So, linked data.	Então, dados vinculados.
Everything is linked together.	Tudo está interligado.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
The two are linked.	Os dois estão ligados.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
That's how linked data works.	É assim que os dados vinculados funcionam.
So, linked data it's huge.	Dados vinculados são ótimos!
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .	Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .	( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
We need to do that with linked data.	Precisamos fazer isso com dados vinculados.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
Second , SSSs and payment systems are closely linked .	Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados .
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
It is linked to instincts and bodily cravings.	Está associada aos instintos e desejos corporais.
Rabies Rabies has been linked with vampire folklore.	Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico.
The Royal Road linked into many other routes.	A Estrada Real era conectada a outras rotas.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .

Exibir esta página em português