Translation of "successor for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successor - translation :

Successor for - translation :

Keywords : Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Examples (External sources, not reviewed)

The imperial successor to the Republic endured for some 500 years.	O período imperial prolongou se por cerca de 500 anos.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.	Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
He was the ninth successor of Saint Peter.	Ele foi o nono sucessor de São Pedro.
It is the successor to the Nintendo DS.	Mattel fabricava a Intellivision.
It is the successor of the Game Boy.	O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.
He was the successor to Topa Inca Yupanqui.	Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui.
The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.	O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .
Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions.	Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.	Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
And the cofinality of any successor ordinal is 1.	E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
For instance, a Prussian minister president could be forced out of office only if there was a positive majority for a potential successor.	Por exemplo, um primeiro ministro da Prússia poderia ser forçado a sair do cargo só se houvesse uma maioria positiva para um potencial sucessor.
They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii.	A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).	Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).
On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.	Maria escreveu ao Conselho Privado em 9 de julho ordenando sua proclamação como rainha e sucessora de Eduardo.
He was slain, however, as was his successor, Ludeca, who invaded East Anglia in 827, evidently for the same reason.	Foi morto, no entanto, juntamente com seu sucessor, Ludeca, que havia invadido a região em 827, evidentemente pela mesma razão.
A more likely possibility is kasikas for Kheziga, the same as Kheriga's uncle, the successor to Kuprlli, who predeceased him.	Uma possibilidade mais provável é kasikas ( Kheziga ), o mesmo tio de Kheriga , que seria o sucessor de Kuprlli se não tivesse morrido antes dele.
Corbis, successor to The Roger Richman Agency, licenses the use of his name and associated imagery, as agent for the university.	Corbis, sucessor da The Roger Richman Agency, licencia o uso de seu nome e imagens associadas, como agente para a universidade.
As Tolkien's work on the successor The Lord of the Rings progressed, he made retrospective accommodations for it in The Hobbit .	Como o trabalho de Tolkien em seu sucessor O Senhor dos Anéis estava evoluindo, o escritor fez algumas acomodações retrospectivas para ele em O Hobbit .
In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death.	Na realidade, Anastácio provavelmente jamais pensou nele como sucessor, mas o assunto foi decidido em seu nome após sua morte.
Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived.	Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar.
The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004.	O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.	O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
The 3270 was the successor to the IBM 2260 display terminal.	O 3270 foi o sucessor do 2260, é um tipo de terminal orientado por blocos.
His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah.	Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah.
Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005.	Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano.
( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) .	Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) a OCDE ( com sede em Paris ) foi fundada em 1961 como sucessora da Organização Europeia para a Cooperação Económica ( OECE ) .
26 year old Reggie Lewis (out of Boston's Northeastern University) was seen as Bird's successor as the franchise player for the Celtics.	Reggie Lewis (Boston Northeastern University) era visto como o sucessor de Bird como o jogador de franquia para o Celtics.
Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.	Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	O Vice Presidente Christian Noyer com o seu sucessor Lucas Papademos em Maio de 2002
Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero.	Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero.
He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.	Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor.
In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered.	No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado.

Exibir esta página em português