Designar um sucessor para o nosso querido amigo, Peter Bailey.	Now we come to the real purpose of this meeting... to appoint a successor to our dear friend, Peter Bailey.
Seu sucessor é o Ext4 .	Its successor is ext4.
Seu sucessor foi Klaus Urbanczyk.	His successor was Klaus Urbanczyk.
Agora quanto ao seu sucessor.	Now to the matter of your successor.
Compete lhe identificar o sucessor, o substituto, e comunicar o nome desse sucessor a este Parlamento.	I would, however, remark that in the British electoral system, if this had arisen the electorate itself would have been able to choose the replacement.
Para meu sucessor como Alcaide deste distrito, nomeio o meu ilustre predecessor	To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor,
O seu sucessor foi Urbano II.	His successor was Pope Urban II.
Seu sucessor foi o Lamborghini Countach.	The car was named the ZN75.
A compaixão é um sucessor merecedor.	Compassion is a worthy successor.
Que me dizes ao teu sucessor?	What do you have to say about your successor?
Mas também perderia homens, homens necessários para combater o seu sucessor, na Primavera.	But I'd lose men too men that I need to fight your successor when he comes in spring.
Foi filho e sucessor do rei Mongkut.	Si Suriyawongse continued the works of King Mongkut.
Este rapaz elegante é o meu sucessor?	Is this stylish fellow my successor?
O meu sucessor chega a qualquer momento.	My successor will be due any moment.
Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras.	His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands.
Normal mente, nestes casos, os Estadosmembros recorrem a uma lista para elegerem o sucessor.	That official is the clerk of the Irish Dail, the lower house.
Espero que o seu sucessor disponha de mais meios para a acção ali desenvolvida.	I hope that his successor will have more resources in order to take action there.
Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor.	Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor.
Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.	It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.
Seu sucessor, Juiz Anand Satyanand, entrou para o cargo em 23 de agosto de 2006.	The appointment of Anand Satyanand met with the approval of every leader in the House of Representatives.
Ele foi o nono sucessor de São Pedro.	He was the ninth successor of Saint Peter.
Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar.	Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived.
Um livro não muito polêmico como seu sucessor.	The film, like the book, was considered controversial.
O Porsche Panamera pode ser considerado seu sucessor.	The Porsche Panamera, launched in 2009, can be considered the successor to the 989 project.
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	So grant me a successor as a favour from You
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	So give me, from Thee, a kinsman
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	So give me from Yourself an heir,
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	So grant me, from Yourself, an heir.
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	Oh, give me from Thy presence a successor
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	So grant me from Yourself an heir
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	Grant me a kinsman
Agracia me, de tua parte, com um sucessor!	Lord, grant me a son
Antes de falecer Hussein alterou a ordem sucessória, retirando o seu irmão Hassan como seu sucessor (este estava nomeado como sucessor desde 1965) para colocar na posição o seu filho mais velho Abdullah.	Death Just before his death, Hussein made a change to his will revising the law of succession, which earlier had designated his brother Hassan successor, in favour of his eldest son Abdullah.
Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.	When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.	He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.
Seu sucessor, Bonifácio VII fugiu para Constantinopla e Benedito VII, bispo de Sutri, tornou se papa.	In October 974, under the direction of Count Sicco, the bishop of Sutri was elected Pope as Pope Benedict VII.
Para muitos, foi um dos maiores violoncelistas do século XX e o sucessor de Pablo Casals.	He is considered to be one of the greatest cellists of the 20th century.
O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .	President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .
E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.	And the cofinality of any successor ordinal is 1.
Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.	Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.
GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK .	Web Official GNOME web browser.
Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.	This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.
O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.	It is the successor of the Game Boy.
O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .	The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.
O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004.	The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004.

Pesquisas relacionadas : Um Sucessor Para - Como O Sucessor Para - Produto Sucessor - Modelo Sucessor - Estado Sucessor - Provisão Sucessor - Meu Sucessor - Programa Sucessor - Proprietário Sucessor - Planejamento Sucessor - Sucessor Natural - Contrato Sucessor

Display this page in English