Translation of "such other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

De outros

Such - translation :

Tal

Such other - translation :

Qualquer outra

Keywords : Outras Outros Qualquer Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

other causal factors such as	outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
In other animals Many other mammals, such as cows, dogs and sheep, also burp.	Em animais Muitos outros mamíferos, como bovinos, cães e ovelhas também arrotam.
No other Member State is at such a disadvantage.	Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem.
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered.	Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica.
Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g.	Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais.
There are also other niches such as punk rock (E.M.I.L.	Mafia, Paraziţii, La Familia, Don Baxter, Codu' Penal e Nico.
Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.	Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
Other view technologies such as XUL can also be employed.	Outras tecnologias da camada de visão, como XUL também podem ser empregadas.
Other animals, such as the blind mole rat, are truly blind and rely on other senses.	Outros animais como o rato toupeira cego são realmente cegos e dependem de outros sentidos.
Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.	Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.
Such Web servlets are the Java counterpart to other dynamic Web content technologies such as PHP and ASP.NET.	Estes tipos de servlets são os equivalentes Java a outras tecnologias de conteúdo Web dinâmico, como PHP e ASP.NET.
Other gods and goddesses such as Vesta and Minerva were honoured.	Outros deuses e deusas, como Vesta e Minerva eram homenageados.
Other mainstream sports such as basketball and volleyball are also popular.	Além do futebol, o basquetebol e o voleibol são também populares no país.
Other languages, such as French and Swedish, have different coarticulated consonants.	Outros idiomas, como o francês e o sueco, possuem diferentes consoantes co articuladas.
Many other countries, such as Mexico, also benefited from this policy.	Muitos outros países, como México, também se beneficiaram desta política.
Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.	Importações provavelmente incluiam produtos como os têxteis, ornamentos e outros materiais.
This allows conversion to other formats such as TeX or XML.	Isso permite a conversão entre o formato padrão do Mathematica e outros formatos como TeX ou XML.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.	Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte.
Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows .	Estas saídas líquidas de carteira são quase totalmente compensadas por outras entradas de investimento .
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .	A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
On the other side, an image such is this is also counterproductive.	Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão.
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other.	Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava.
Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao.	Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau.
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.	Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technical novelties such as airplanes and film.	Seus outros interesses incluíam medicina alternativa, sistemas modernos de educação, como o método Montessori, e novidades técnicas, como aviões e filmes.
Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and .	Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . No contexto dos serviços de gestão de reservas pelo Eurosistema , os membros do Eurosistema distinguem se entre FSE e FSI .
The company also produces other products such as barrier cream, bags, shirts, shoes and other sports and clothing related goods.	Localidades Vandalia (Illinois) Vandalia (Michigan) Vandalia (Missouri) Vandalia (Ohio) Vandalia (Montana)
Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.	Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas.
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
No one other than you knows how to make such a tasty salad.	Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.	A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol.
Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions.	Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios.
There are other top level namespaces as well, such as Accessibility and Windows.	Existem outros namespaces de alto nível, tais como Accessibility e Windows.
He has close links to other divine children such as Horus and Shu.	Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu.
Bush cannot be blamed for the intelligence failures that attributed such weapons to Saddam, given that many other countries shared such estimates.	Bush não pode ser responsabilizado pelas falhas de informação que atribuíram tais armas a Saddam, uma vez que muitos outros países partilhavam informações semelhantes.
A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs .	O BCN participante que assim o deseje poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN participante ( s ) .
Conferences, seminars and other such events are a good opportunity to inform other interested parties about the results of the project.	Conferências, seminários e outros acontecimentos similares constituem uma boa oportunidade de informar outras partes interessadas sobre os resultados do projecto.

Exibir esta página em português