Translation of "suggests that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suggests that - translation :

That - translation :

Keywords : Sugere Sugerem Sugere Sugira Indica Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
That suggests it's pretty similar levels of development.	Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.	Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.	Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.	Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.	A pesquisa também sugere que os casais mais felizes são aqueles que focam itens positivos.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério.
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to	O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde .
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .	Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.	Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism.	A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso.
She suggests they can be together now that she is to be single.	Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam.
The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.	O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.	Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.	O que isto sugere é que, mesmo em caso de perda auditiva, a capacidade musical permaneceu.
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.	Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo?
So it's about 6 30 now, suggests that most of us should have lied.	Então, como agora já são 18h30, provavelmente a maioria aqui já contou uma mentira hoje.
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .	A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .	Resumindo , a análise económica sugere que as pressões inflacionistas internas subjacentes permanecem contidas .
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.	O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.
Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.	Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave.
First, it suggests that species are not just similar, they may actually be related.	O primeiro conceito dizia que espécie é o conjunto de indivíduos semelhantes.
This suggests that the will to power is stronger than the will to survive.	A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade.
Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.	Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
Marvin Minsky suggests that laughter has a specific function related to the human brain.	Outro cientista, Marvin Minsky, também sugere que rir tem uma função específica no cérebro humano.
The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents.	O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes.
And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this.	E um experimento realmente maravilhoso foi feito que sugere que deveríamos ir adiante e fazer isso.
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .	Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join.	O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar.
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação.
And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.	E a teoria das cordas sugere que esses 20 números têm a ver com dimensões extras.

Exibir esta página em português