Translation of "symptom scale" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Scale - translation : Symptom - translation : Symptom scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, symptom improvement and overall health status were assessed using the Lung Cancer Symptom Score (LCSS) average symptom burden index and the EQ 5D Visual Analogue Scale (EQ VAS), respectively.
Adicionalmente, a melhoria dos sintomas e do estado geral de saúde foram avaliados utilizando se o índice de carga sintomática média do Lung Cancer Symptom Score (LCSS) e o EQ 5D Visual Analogue Scale (EQ VAS), respetivamente.
Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma pontuação máxima total de 12.
Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma classificação máxima total de 12.
The primary efficacy endpoint was the time to onset of symptom relief using a visual analogue scale (VAS).
Nos ensaios de Fase III, o objetivo primário de eficácia foi o tempo até à manifestação do alívio dos sintomas, utilizando se uma escala visual análoga (EVA).
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
O topotecano oral e intravenoso foi associado a tratamento paliativo sintomático similar em doentes com recidiva do CPPC sensível, nas auto notificações dos doentes conforme avaliação em escala de sintomas sem ocultação em cada um destes estudos.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
O topotecano oral e intravenoso foi associado a tratamento paliativo sintomático similar em doentes com recidiva do CPPC sensível, nas auto notificações dos doentes conforme avaliação em escala de sintomas sem ocultação em cada um destes estudos.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
O topotecano oral e intravenoso foi associado a tratamento paliativo sintomático similar em doentes com recidiva do CPPC sensível, nas auto notificações dos doentes conforme avaliação em escala de sintomas sem ocultação em cada um destes estudos.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
O topotecano oral e intravenoso foi associado a tratamento paliativo sintomático similar em doentes com recidiva do CPPC sensível, nas autonotificações dos doentes conforme avaliação em escala de sintomas sem ocultação em cada um destes estudos.
The primary QoL analysis showed similar time to deterioration for all Lung Cancer Symptom Scale (LCSS) scores between treatment arms.
A análise primária da Qualidade de Vida (QoL) mostrou um tempo semelhante até à deterioração em todas as pontuações da Lung Cancer Symptom Scale (LCSS) nos dois braços de tratamento.
In the Phase III trials, the primary efficacy endpoint was time to onset of symptom relief using a visual analogue scale (VAS).
Nos ensaios de Fase III, o objectivo primário de eficácia foi o tempo até à manifestação do alívio dos sintomas, utilizando se uma escala visual análoga (EVA).
Unknown symptom
Sintoma desconhecido
Symptom s
Sintomas
Symptom severity
Gravidade de sintomas
A response was defined as a reduction in symptom scores of 20 or more as measured using a standard scale for rheumatoid arthritis.
A resposta foi definida como uma redução nos resultados dos sintomas de 20 ou mais, segundo a medição efectuada com uma escala padrão para a artrite reumatóide.
Allergic respiratory symptom.
Sintoma alérgico respiratório.
Frequency and symptom
Frequência e sintomas
OIC symptom improvement
Melhoria dos sintomas de OIO
Not a symptom.
Nem sintomas.
Common Allergic respiratory symptom.
Frequentes Sintoma alérgico respiratório.
N of symptom checklists
N de sintomas observados
Symptom responder end point
Variável da resposta aos sintomas
Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações do índice de Karnosfky.
Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações do índice de Karnosfky.
Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações no nível de desempenho de Karnosfky.
Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objetivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações do índice de Karnosfky.
Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objetivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações no nível de desempenho de Karnosfky.
After 30 weeks, patients taking Numient had their symptoms improve by an average of between 11.7 and 14.9 points (depending on dose) on a standard symptom scale (Unified Parkinson s Disease Rating Scale, UPDRS Part II and Part III).
Após 30 semanas, os doentes a tomarem o Numient apresentaram uma melhoria dos sintomas numa média compreendida entre 11,7 e 14,9 pontos (em função da dose) numa escala padrão de sintomas (UPDRS, Unified Parkinson s Disease Rating Scale, parte II e parte III).
28 Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações do índice de Karnosfky.
64 Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações no nível de desempenho de Karnosfky.
65 Secondary end points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL 5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Os objectivos secundários incluíram a alteração na dor, avaliação global da qualidade de vida pela EuroQoL 5D, escala de sintomas do cancro do pulmão (LCSS), e alterações no nível de desempenho de Karnosfky.
Video games are a symptom.
Vídeogames são um sintoma.
Video games are a symptom.
Os jogos de vídeo são um sintoma.
LCS symptom improvement rate a
LCS taxa de melhoria dos sintomasa
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex
Complexo de sintomas de Síndrome Maligno dos Neurolépticos
Occurrence of skin symptom(s)
Ocorrência de sintoma(s) dermatológico(s)
Zorro is only a symptom.
Zorro é apenas um sintoma.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
Tinnitus may be a sentinel symptom of ototoxicity, and therefore the onset of this symptom warrants caution.
Os acufenos podem ser um sintoma premonitório de ototoxicidade pelo que o aparecimento deste sintoma requer precaução.
The main measure of effectiveness was the change in the patients symptoms two hours after giving a dose of loxapine, assessed using a standard scale of agitation in patients with schizophrenia and bipolar disorder (positive and negative symptom scale, excited component PEC score).
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração dos sintomas dos doentes duas horas após a administração de uma dose de loxapina, avaliada através da utilização de uma escala de agitação padrão nos doentes com esquizofrenia e perturbação bipolar (classificação PEC (Excited Component) da escala PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale)).
http stoppain.org palliative_care content symptom pain.asp.
Es, Elsevier Saunders, 2009 Disponível no Google Livros Jan. 2011
This is in fact, a symptom.
Este é, de facto, um sintoma.
Constipation may be a preceding symptom.
A obstipação pode ser um sintoma precedente.
The most common symptom is dizziness.
O sintoma mais comum é vertigem.
It's a common symptom of neurasthenia.
É um sintoma normal da neurastenia.
The patients recorded their symptoms in a diary every 12 hours during the study, scoring on a standard symptom scale how severe the symptoms were over the previous 12 hour period.
Os doentes registaram os sintomas num diário a cada 12 horas durante o estudo, classificando numa escala padrão dos sintomas a gravidade dos mesmos nas 12 horas anteriores.

 

Related searches : Symptom Management - Symptom Severity - Symptom Onset - Symptom Control - Symptom Expression - Error Symptom - Symptom Reduction - Symptom Improvement - Failure Symptom - Symptom Treatment - Symptom Status - Symptom Limited - Symptom Level