Translation of "taking away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation : Taking - translation : Taking away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| away taking highways GO 418 and GO 060. | As principais estradas são GO 418 e GO 060. |
| They're taking away God's first gift to man. | Filmografia Ligações externas |
| 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. | 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. |
| And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. | E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. |
| Harman and Ising broke away from Schlesinger in 1933 due to a contractual dispute, taking Bosko with them to MGM. | Harman e Ising broke romperam com Schlesinger em 1933 devido a uma disputa contratual, levando Bosko com eles para a MGM. |
| The men prevented someone from approaching Hammour and rapidly ran away not knowing who they were or where they were taking her. | Os homens impediram alguém de se aproximar de Hammour e rapidamente fugiram, sem deixar pistas de quem eles eram ou onde ela estava sendo levada. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | E o que a deu inspiração e sentido foi o fato, na realidade, que estava cuidando das pessoas que estavam longe de casa. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente. |
| But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing. | Mas também encontro o benefício de tirar toda a superfície, que são coisas que as pessoas estão acostumadas a ver. |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | Demasiadas vezes, hoje em dia, as visitas parecem se muito com isto. A discussão está a decorrer numa sala muito longe do doente. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| In 1663, New France finally became more secure when Louis XIV made it a royal province, taking control away from the Company of One Hundred Associates. | Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o Rei Louis XIV criou uma nova província da França . |
| This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away. | Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo. |
| Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. | Às vezes ele não dá perdas, assim os macacos ficam fascinados, mas às vezes ele dá uma grande perda, pegando dois para dar apenas um aos macacos. |
| H Yes, when the local population saw that outsiders were taking photos of the disaster, they were quite unhappy and they demanded that outsiders take the whales away. | H Sim, quando a população local viu que estranhos estavam tirando fotografias da catástrofe, eles ficaram muito zangados e exigiram que os forasteiros salvassem os golfinhos. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| We manipulated people's serotonin levels by giving them this really disgusting tasting artificial lemon flavored drink that works by taking away the raw ingredient for serotonin in the brain. | Nós manipulamos os níveis de serotonina das pessoas dando a elas essa limonada com um gosto horrível que funciona eliminando o ingrediente básico para serotonina no cérebro. |
| The internal energy of a system can be changed by (1) heating the system, or (2) by doing work on it, or (3) by adding or taking away matter. | A energia interna formula_6 de um sistema termodinâmico (semi)clássico onde massa e energia são tratadas como grandezas não relacionadas corresponde à soma das suas energias microscópicas. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| A Million Man March is taking place as I type, with hundreds of thousands of marchers expected to join the growing crowds in their chant for Mubarak to go away. | A Marcha de Um Milhão de Pessoas acontece no momento em que estou digitando, e espera se que centenas de milhares de pessoas unam suas vozes ao canto de 'fora Mubarak' de uma multidão cada vez maior. |
| With panel discussions, keynote speeches, workshops, networking and interviews taking place everywhere, the fast paced atmosphere of the festival could sweep you away, especially in the heat of Italian weather. | Com painéis de discussões, importantes discursos que conduziriam o evento, workshops, networking e entrevistas ocorrendo em todo lugar, a atmosfera acelerada do festival poderia fascinar você, especialmente sob o calor do clima italiano. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
Related searches : Thus Taking Away - While Taking Away - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos
