Translation of "tax exempt export delivery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delivery - translation :

Exempt - translation :

Export - translation :

Keywords : Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta Isento Isentos Isenta Isentas Dispensados Exportação Exportar Exporta Importação Importação

Examples (External sources, not reviewed)

The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).
before that 24 month tax exempt time deposits	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits	antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
Because in this system, machines are exempt from tax.	No sistema atual, as máquinas estão isentas deste imposto.
Export income tax exemption scheme,	regime de isenção do rendimento das exportações,
from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits	de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos
From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits	De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos
Only profits in the housing promotion sector are exempt from tax.	Apenas os lucros no âmbito do ciclo de promoção da habitação estão isentos de impostos.
Export Income Tax Exemption Scheme (EITES)	Regime de isenção do imposto sobre o rendimento das exportações (Export Income Tax Exemption Scheme EITE )
BdB pointed out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.	A BdB afirma que o património do Wfa continua a estar isento do imposto sobre o rendimento das sociedades, do imposto sobre o património e do imposto sobre a actividade comercial.
This means that netting tax exempt reserves with old losses implied a 10 tax on the amount involved.	Isto significa que a imputação de prejuízos anteriores às reservas isentas de impostos implica a cobrança de um imposto de 10 sobre o montante em questão.
On account of its non profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).	Como organismo de interesse público estava isento de imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftsteuer), imposto sobre o património (Vermögensteuer) e imposto sobre os capitais das sociedades (Gewerbekapitalsteuer).
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.	Há uma série de prédios que são isentos do pagamento do IBI.
While road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.	Enquanto o transporte rodoviário paga um imposto específico apropriado sobre o combustível, a aviação comercial está isenta de tal imposto.
Exempt Companies do not pay tax on their profits, but instead pay a fixed annual tax of GBP 225 to 300.	As empresas isentas estão exoneradas do pagamento de impostos sobre os lucros. Em contrapartida, pagam um imposto fixo anual que oscila entre 225 e 300 libras esterlinas.
series starts in March 1994 Tax exempt transaction accounts from May 1990 to May 2000	série começa em Março de 1994 . Contas para transacções isentas de impostos de Maio de 1990 a Maio de 2000
Such premises will consequently be exempt from the additional rate, the business property occupation tax.	Consequentemente, estes locais estão também isentos da taxa adicional e do imposto sobre a ocupação de instalações comerciais.
Furthermore, the profit from Wfa's activities remained exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer) after the transfer.	Além disso, a actividade comercial do Wfa continuou isenta do imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftssteuer) mesmo após a transferência.
series starts in April 1995 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits	De Janeiro de 1997 a Maio de 1992 , outros depósitos a prazo isentos de impostos
As Mr Van Dam has also said, aircraft fuel should therefore not be exempt from tax.	Por isso, e como já afirmou o senhor deputado Van Dam, os combustíveis para aeronaves não deverão ser isentos de impostos.
The same applies to the integration of a private tax exempt entity into a private bank.	O mesmo se aplica à integração de uma entidade privada isenta de impostos num banco privado.
Documents for sale in, transfer to or delivery to another Member State or export	Documentos para venda, cessão ou entrega noutro estado membro ou para exportação
Documents for sale in, transfer to, or delivery to another Member State or export	Documentos para venda, cessão ou entrega noutro Estado Membro ou para exportação
All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications.	Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica.
The Community pays officials' salaries, which are subject to an income tax and exempt from national taxes.	A Comunidade paga os vencimentos, que estão sujeitos a um imposto sobre o rendimento e isentos de impostos nacionais.
That is why the international agreement on the tax exempt status of air fuels should be respected.	É por isso que o acordo internacional sobre o estatuto de isenção fiscal para os combustíveis dos aviões deve ser respeitado.
the Member State in which the parent company is established to exempt the dividends or else tax them while setting the tax charged in the subsidiary's Member State against its own tax.	o Estadomembro em que está estabelecida a filial suprima todas as práticas de retenção de lucros na fonte, sendo diferida a data de entrada em vigor deste princípio nos casos da Grécia, Portugal e República Federal da Alemanha
It can choose to export any resultant product falling under the product group using such duty exempt material.	Pode igualmente optar por exportar qualquer produto do grupo de produtos fabricados com os inputs isentos,
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction)	Se nenhuma pessoa puder aceder ao Valor de resgate nem alterar o beneficiário, o Titular da conta é qualquer pessoa identificada no contrato como beneficiária e qualquer pessoa com direito ao pagamento nos termos do contrato.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction)	Não é equiparada a Titular da conta para efeitos do presente anexo a pessoa, que não seja uma Instituição financeira, que detenha uma Conta financeira em benefício ou por conta de outra pessoa na qualidade de representante, custodiante, mandatário, signatário, consultor de investimentos ou intermediário, sendo equiparada a titular da conta essa outra pessoa.
It therefore follows that Qualifying Companies pay tax on their profits at a higher rate than Exempt Companies.	Por conseguinte, as empresas elegíveis pagam um imposto sobre os rendimentos a uma taxa superior à das empresas isentas.
In certain regions of the Community 'tax free zones' exist in which certain categories of undertaking, including those in the tourist sector, are exempt from company tax.	Em algumas regiões da Comunidade existem as chamadas Zonas livres de impostos . Nestas regiões, algumas empresas, nomeadamente do sector turístico, gozam de isenção do imposto de sociedades comerciais.
As these energy sources in many Member States have been tax free, Sweden considers it reasonable to exempt the Swedish manufacturing industry from the tax on electricity.	Uma vez que estas fontes de energia têm beneficiado de uma isenção fiscal em muitos Estados Membros, a Suécia considera que será razoável isentar a indústria transformadora sueca do imposto sobre a electricidade.
a change in tax law that eliminates or significantly reduces the tax exempt status of interest on the held to maturity investment (but not a change in tax law that revises the marginal tax rates applicable to interest income).	uma alteração na lei fiscal que elimine ou reduza significativamente a situação de isenção fiscal de juros sobre o investimento detido até à maturidade (mas não uma alteração na lei fiscal que reveja as taxas fiscais marginais aplicáveis a rendimentos de juros).
Section 8 Documents for sale in, transfer to or delivery to another member State or export	Secção 8 Documentos para venda, cessão ou entrega noutro Estado Membro ou para exportação
Section 8 Documents for sale in, transfer to, or delivery to another Member State or export	Secção 8 Documentos para venda, cessão ou entrega noutro Estado Membro ou para exportação
In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.	No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction)	Um Estado Membro ou a Suíça terá a opção de definir uma Entidade como uma Entidade relacionada com outra Entidade se (a) uma das entidades controlar a outra entidade (b) ambas as Entidades estiverem sob controlo comum ou, c) ambas as Entidades forem Entidades de investimento descritas no ponto A, n.o 6, alínea b), estiverem sob direção comum e essa direção cumprir as obrigações de diligência devida dessas Entidades de investimento.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction)	No caso de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda, o Titular da conta é qualquer pessoa habilitada a beneficiar do valor de resgate ou a mudar o beneficiário do contrato.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction)	Entende se por Procedimentos AML KYC os procedimentos de diligência devida relativamente à clientela a que está sujeita uma Instituição financeira reportante a título do combate ao branqueamento de capitais, ou requisitos análogos a que essa Instituição financeira reportante esteja sujeita.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction)	Se nenhuma pessoa puder dispor do valor em numerário nem alterar o beneficiário, o Titular da conta é qualquer pessoa identificada no contrato como beneficiária e qualquer pessoa com direito ao pagamento nos termos do contrato.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction)	Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 12 de fevereiro de 2016, os Estados Membros devem comunicar a Andorra e Andorra deve comunicar à Comissão Europeia se exerceram a opção prevista no presente número.
it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction)	A expressão Documentos comprovativos inclui qualquer um dos seguintes documentos

Exibir esta página em português