Translation of "tease out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom likes to tease Mary. | O Tom gosta de provocar a Maria. |
| She wanted to tease Tom. | Ela queria provocar Tom. |
| However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this. | No entanto, neurocientistas identificaram certos padrões que nos permitem compreender alguns aspectos importantes disso. |
| Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos. |
| It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other? | Parecia que não éramos nada além de genética e experiência, mas como uma coisa se sobressai à outra? |
| Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. | Chitra basicamente reconfigura esses ícones e reescreve os textos, trazendo à tona parte da política sexual e sexista contida nessas histórias que sempre exerceram tanta influência. |
| A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself. | Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo . |
| We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. | Nós então isolamos as células e fazemos elas se desenvolverem fora do corpo. |
| We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. | Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga. |
| You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. | Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta. |
| David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world. | David McCandless transforma conjuntos de dados complexos como gastos militares mundiais, media buzz, atualizações do Facebook e mais em bonitos ainda que simples diagramas. Ele propõe design de informação como a ferramenta que usamos para navegar através do excesso de informação de hoje, achando padrões únicos e conexões que podem mudar a maneira como vemos o mundo. |
| He loved its trickery and tease, and the apparent ease with which money could be made ... And what made Robert Stigwood different from his predecessors is that he expanded laterally. | Robert Stigwood é um produtor musical britânico, com a carreira centrada principalmente em filmes e produções teatrais musicais, seus maiores sucessos foram Saturday Night Fever, Hair e Jesus Christ Superstar. |
| She also collaborated with then up and coming musicians, singer Case, on his breakthrough single, Touch Me, Tease Me , featuring Foxy Brown and also appeared on rapper Jay Z's single, Can't Knock the Hustle , released off the rapper's debut album, Reasonable Doubt . | Ela também colaborou com músicos, em seguida, em seu grande avanço com a canção, Touch Me, Tease Me , com participação de Foxy Brown e também apareceu com o rapper Jay Z na canção Can't Knock the Hustle , lançado fora do álbum de estréia do rapper, Reasonable Doubt . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials. | A estratégia aqui é, se um paciente chega a nós com um órgão doente ou lesionado, a gente pode tirar um pedacinho bem pequeno de tecido daquele órgão, menor que a metade de um selo de correio, a gente pode então desagregar aquele tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente, a gente pode separar essas células, cultivar e expandir essas células fora do corpo, em grandes quantidades, e então podemos usar materiais de suporte. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
Related searches : Tease You - Tease Her - Tease About - Tease Apart - Tease Me - Tease Us - Tease It - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out
