Translation of "technical crew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crew - translation :

Equipe técnica

Technical - translation :

Técnico

Technical crew - translation :

Equipa técnica

Keywords : Tripulação Tripulantes Equipe Bando Limpeza Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

journalists and technical crew accompanying them in a professional capacity	Jornalistas e equipa técnica que os acompanha a título profissional
journalists and technical crew accompanying them in a professional capacity.	Jornalistas e equipa técnica que os acompanha a título profissional.
for journalists and technical crew accompanying them in a professional capacity	Para jornalistas e equipa técnica que os acompanha a título profissional
Ship management companies are entities providing different kinds of services to shipowners, such as technical survey, crew recruiting and training, crew management and vessel operation.	As empresas de gestão de navios são entidades que prestam diversos tipos de serviços aos armadores, nomeadamente vistorias técnicas, recrutamento e formação de tripulações, gestão de tripulações, exploração de navios.
It was inspired by sports agent Leigh Steinberg, who acted as Technical Consultant on the crew.	O filme foi inspirado no agente desportivo Leigh Steinberg, que atuou como consultor técnico na equipe.
Next crew. Next crew.	Tripulação seguinte.
The quality of the crew is just as important as the technical standards applied to the ships themselves.	Esta assembleia debateu o naufrágio do Torrey Canyon, do Amoco Cadiz, do Exxon Valdez, do Scandinavian Star, do Kowloon Bridge e de muitos e muitos mais.
Crew?	Tripulação?
Crew	Diretiva 2000 59 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2000, relativa aos meios portuários de receção de resíduos gerados em navios e de resíduos da carga, na sua versão alterada
Let it be quite clear that these inspections should not just assess the technical aspects of vessels but also respect for social standards on crew living and working conditions and crew training as well.	Essas inspecções diga se claramente não deveriam incidir apenas sobre aspectos técnicos do navio, mas também sobre o respeito das normas sociais em matéria de condições de vida e de trabalho das tripulações e do seu nível de formação.
Your crew?	A tua equipa?
Independence crew.	Tripulação do Independence.
Gun crew.	Técnico de armamento.
McKesson's crew.	Tripulação do McKesson.
Crew dismissed.	Tripulação, destroçar.
Crew complement	Fabricante Modelo N. o de série
Crew complement	Zona de pesca indicada no apêndice 3.
Crew complement	Lagostas
Crew complement	O abaixo assinado declara que as informações constante do presente pedido são verdadeiras e foram prestadas de boafé.
Crew complement	Capacidade de congelação por 24 horas (em toneladas)
The purpose of the technical inspection is to check the conformity of the vessel's technical characteristics and gear and to ensure that the provisions relating to its Mauritanian crew have been complied with.	TAXAS
Crew! Get ready!	Tripulação, preparese!
He's your crew.	É a sua tripulação.
Dismiss the crew.	Desmanche a formatura.
Savage to crew.	Savage para tripulação.
That's my crew.	Essa é a minha equipe.
normal crew complement	É aprovada a adesão da Comunidade Europeia à Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central.
No of crew	Número de dias no mar
No of crew	Apresentação
No of crew	Atum voador
Normal Crew Compliment	Água do mar refrigerada
Minimum crew complement	Formato da mensagem de posição VMS
Now, I'm going to try something I've never done before animating the data in real space, with a bit of technical assistance from the crew.	Vou agora tentar algo que nunca fiz antes. Animar os dados num espaço real, com um pouco de assistência técnica da minha equipa.
(iv) transport by boat improved checks to ensure that technical standards are being observed, reinforced safety standards and better safety equipment and improved crew training.	Na mesma ordem de ideias, as afirmações dos defensores da liberalização no sector dos transportes aéreos devem ser acompanhadas de uma redução das tarifas aéreas.
They're a motley crew.	São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.	Eles são uma boa tripulação.
It's the film crew.	A equipa de filmagem.
I mean the crew.	Estou a referirme à tripulação.
Muster the gun crew!	Todo mundo para o front. Reagrupação. Informe ao Sargento Bloom.
There's the crew availability.	Aqui está a disponibilidade das tripulações...
What about crew availability?	E disponibilidade de tripulações?
Fortunately for my crew.	Felizmente, para a minha tripulação.
Your crew went overboard.	A sua tripulação foi para o mar.
Pipe up the crew.	Reúna a tripulação...
Number of crew members	Nome do capitão

Exibir esta página em português