Translation of "tell someone the time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Someone - translation :

Alguém

Tell - translation :

Contar

Tell someone the time - translation :

Diga a alguém o tempo

Time - translation :

Tempo

Keywords : Alguém Matar Encontrar Pessoa Outro Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Someone should tell her.	Alguém deveria dizer a ela.
Someone should tell her.	Alguém deveria lhe dizer.
I've got to tell someone.	Eu tenho que contar para alguém.
I've got to tell someone.	Tenho que contar para alguém.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?	Portanto, pessoal, na próxima vez que vocês ficarem tentados a contarem suas metas a alguém, o que vocês vão dizer?
I just needed to tell someone.	Eu só tinha que dizer a alguém.
Can someone tell me where the keyboard is?	Alguém pode me dizer onde está o teclado?
I can tell when someone is lying.	Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
I can tell when someone is lying.	Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.
Go tell those fibs to someone else.	Vá contar essas mentiras a outro.
Can someone tell me why Tom is angry?	Alguém pode me dizer por que Tom está bravo?
Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?	Com licença, alguém poderia me dizer onde é o banheiro?
Tell them that someone was asking for them here.	Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui.
You can tell when you're running into someone in a tribe.	Você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo.
Time will tell.	O tempo irá dizer.
Time will tell.	O tempo dirá.
Every time you donate you bless someone.	Sempre que se doa, abençoa se alguém.
Every time you donate you bless someone.	Cada doação é uma bênção.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
Can anyone tell me the time?	Alguém pode me dizer que horas são?
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.	A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.
Can you tell me the time, please?	Pode me dizer a hora, por favor?
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.	Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano.
Man This the first time someone has actually climbed with it.	Homem Esta é a primeira vez que alguém escalou com ela.
Maybe it's time to tell Tom.	Talvez seja hora de contar para o Tom.
Could you tell me the exact time, please?	Você poderia me dizer a hora exata, por favor?
Chris Anderson Tell us just while we see if someone has a question just tell us about one of the other things that you've worked on.	Chris Anderson Diz pra gente apenas enquanto a gente espera pra ver se alguém quer perguntar algo conta pra gente sobre alguma das outras coisas que você já trabalhou em.
Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me.	Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim.
Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it.	Obviamente a melhor maneira de divulgar um segredo é dizer a alguém para não contar a ninguém.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
I'll tell you this one more time.	Eu te direi isto mais uma vez.
I'll tell you this one more time.	Eu lhe direi isto mais uma vez.
Tell Tom that it's time to leave.	Diga ao Tom que é hora de sair.
Does someone know how to earn money in time of crisis?	Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
To be happy, you should spend time with someone you love.	Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.
This is the first time I've ever followed someone to know where they live.	É a primeira vez que sigo alguém pra saber onde ele mora.
How would you tell the time, say, 600 years ago?	Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
Can you please tell me what time the train leaves?	Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?
To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Para dizer a verdade, eu não consegui terminá lo a tempo.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Para dizer a verdade, eu não pude terminá la a tempo.
I'll tell him the next time I talk to him.	Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.
It's just a matter of time before someone is injured or killed.	É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.

Exibir esta página em português