Translation of "thence by descent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Descent - translation :

Descida

Thence - translation :

Daí

Thence by descent - translation :

Dali por descendência

Keywords : Descida Descendência Ascendência Descendente Declínio Abatimento Ligeireza Lamentações Motiva Domina

Examples (External sources, not reviewed)

The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother.	O problema foi resolvido ao enfatizar sua descendência em uma linhagem masculina direta, enquanto Mortimer descendia através de sua avó.
Descent 1	Descent 1
Descent 2	Descent 2
Steepest Descent	Descida Inclinada
Hopeful Descent	Descida Esperançosa
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.	E dali foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samária.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves	E ele, em resumo, ao ser rejeitado, caiu em tristeza, perdeu o apetite. Daí, a perda do sono, a fraqueza, a ligeireza, e, nesta sucessão, chegou à loucura que hoje o domina e que nos motiva tantas lamentações.
Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward.	Ir de gancho Corlears deslizar Coenties, e dali, por Whitehall, para o norte.
And will not be absent thence.	Da qual jamais poderão esquivar se.
And I must be from thence!	E eu tinha de estar longe de lá!
The 50.5 million Americans of Hispanic descent are identified as sharing a distinct ethnicity by the Census Bureau 64 of Hispanic Americans are of Mexican descent.	Os 46,9 milhões de americanos de ascendência hispânica são identificados como uma etnia distinta pelo Census Bureau 64 dos hispano americanos são de origem mexicana.
In The Descent of Man,	Em A Origem do Homem ,
His father was of English and German descent while his mother was of Scots Irish descent.	Seu pai foi madeireiro e depois vendedor de produtos botânicos.
Approximately 1 10 of individuals of Caucasian descent, 5 30 of Black African descent, 12 40 of Arab descent and 1 of Asian descent exhibit increased metabolic activity for CYP2D6 substrates and are classified as Ultra rapid Metabolizer (UMs).	Cerca de 1 10 dos indivíduos de ascendência caucasiana, 5 30 de ascendência africana negra, 12 40 de ascendência árabe e 1 de ascendência asiática apresentam uma atividade metabólica aumentada para os substratos da CYP2D6 e são classificados como Metabolizadores Ultra Rápidos (MU).
Approximately 7 8 of individuals of Caucasian descent, 3 6 of Black African descent, 2 3 of Arab descent and 1 2 of Asian descent generally lack the capacity to metabolize CYP2D6 substrates and are classified as Poor Metabolizer (PMs).	Geralmente, cerca de 7 8 dos indivíduos de ascendência caucasiana, 3 6 de ascendência africana negra, 2 3 de ascendência árabe e 1 2 de ascendência asiática não são capazes de metabolizar os substratos da CYP2D6, sendo classificados como Metabolizadores Fracos (MF).
By this line, Karajan was related to Austrian composer of Slovene descent Hugo Wolf.	Por essa linhagem, Karajan está relacionado ao compositor austríaco, de origem eslovena, Hugo Wolf.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
His parents were of Russian descent.	Seus pais eram de origem russa.
The descent to hell is easy.	A descida para o inferno é fácil.
He saw him on another descent.	Realmente o viu, numa Segunda descida,
From common descent, we get diversity.	De ascendência comum, temos a diversidade.
His parents were of Russian descent.	Ele tinha pais de origem russa.
Get ready to make the descent.	Preparemse para saltar.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down	Ainda que cavem até o Seol, dali os tirará a minha mão ainda que subam ao céu, dali os farei descer.
And he went up from thence to Beer sheba.	Depois subiu dali a Beer Seba.
A 3 kilometre descent to the valley	Descida de três quilômetros até o vale
and Heavy D, are of Jamaican descent.	e Heavy D, são de ascendência jamaicana.
White voters of British descent were divided.	Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
He is of Italian and German descent.	Dunga tem ascendência alemã e italiana.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
Chancellor is of English and Norwegian descent.	Chanceler é descendente de noruegueses e Ingleses.
Janssen was of Irish and Jewish descent.	Janssen faleceu vítima de um ataque cardíaco.
Genealogical inquiry Washington is of African descent.	Filmografia Filme Televisão Ligações externas
Indeed, he saw him in another descent	Realmente o viu, numa Segunda descida,
Her father, Alfonso Valiente, is of Filipino descent, and her mother, Rosemary Elikolani, is of Native Hawaiian and Russian descent.	Seu pai biológico, Alfonso Valiente, é descendente de filipinos, e sua mãe, Rosemary, nasceu no Havaí e é descendente de russos.
Most scientists were convinced of evolution and common descent by the end of the 19th century.	A maior parte dos cientistas estaria convicta dos princípios da evolução e da origem comum por volta do fim do século XIX.
Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates.	Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno.
And thence they shall not be allowed to be absent.	Da qual jamais poderão esquivar se.
And he laid his hands on them, and departed thence.	E, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
1 And from thence I went to the south ( Hellward	Cuja eleger funciona pendurar ao Senhor dos espíritos, E luz deve aparecer para os justos e os eleitos que habitam sobre a terra, quando então será a habitação dos pecadores,
thence due north along the 150o meridian of west longitude.	Adoptam medidas para evitar ou eliminar a sobrepesca e as capacidades de pesca excedentárias e para assegurar que os níveis de esforço de pesca não sejam incompatíveis com a exploração sustentável dos recursos haliêuticos
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.	Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.
Most Whites are of Irish or British descent.	A maioria dos brancos são de descendência britânica e irlandesa.
The captain descended below a minimum descent altitude.	Ver também Wagner Canhedo Ligações externas

Exibir esta página em português