Translation of "they lose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lose - translation :

Perder

They - translation :

Eles

They lose - translation :

Eles perderam

Keywords : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They lose the context. They lose the strategy. They lose the humanity.	Perdem o contexto, a estratégia, a humanidade.
They forget the times they lose.	Eles se esquecem das vezes em que perderam.
They forget the times they lose.	Esquecem se das vezes que perdem.
They forget the times they lose.	Eles esquecem se das vezes que perdem.
They will completely lose.	Eles vão perder completamente.
But they lose, right?	Mas eles perdem, certo?
They will lose weight.	Eles perderão peso.
They will lose weight.	Elas perderão peso.
They will lose income this year.	Os seus rendimentos vão diminuir este ano.
They sure didn't lose any time.	Não perderam tempo.
Woe betide Rome if they lose	Ai, se a Roma não ganhar!
But when they find them, they lose their reason.	Mas quando eles as vêem, perdem a razão.
They don't lose prisoners and they don't keep any.	Eles não perdem prisioneiros e não mantêm nenhum.
They can be tricked and lose battles	Eles podem ser enganados e perderem batalhas
They make me almost lose my breath.	Elas quase que me tiraram o fôlego.
Why do they squeal like stuck pigs when they lose?	Mas os perdedores gritando como porcos serem abatidos.
They get huge majorities in the states that they win and the state that they lose they barely lose. And they barely lose those really big states. So let's say in Florida that candidate, I should say, gets 49 of the vote.	Se eu tenho 51 ou mesmo se tiver 50.1 simplesmente uma diferenca minima entre os votos na California, terei todos os votos para a California no Colegio Eleitoral, e geralmente, se torna presidente quem possui a maioria dos votos do Colegio Eleitoral nos Estados Unidos.
And there's a 90 percent chance they lose.	E há uma chance de 90 que perdem.
Each of these molecules gets oxidized in the electron transport chain as they lose their hydrogens or as they lose their electrons.	Cada uma destas moléculas é oxidada na cadeia transportadora de electrões quando perdem os hidrogénios ou quando perdem os electrões.
They are undoubtedly the farmers who work legally, because they lose income.	Os papalvos são, precisamente, os agricultores que trabalham legalmente, pois são lesados nos seus rendimentos.
They hear a crazy rumour, and right away they lose their heads.	Ouvem um boato maluco e perdem logo a cabeça.
The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.	Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.
Somebody starts a rumour and they lose their heads.	Alguém espalha um boato e eles perdem a cabeça.
If they change towns, they'll lose a grade... No.	Tenho dois filhos que vão à escola e se mudam de residência perdem um ano.
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.	Eles perderiam 40 porcento de suas terras e seriam cercados, assim, perderiam o livre acesso ao resto da Cisjordânia.
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.	Eles iam perder 40 da sua terra e ficar cercados, por isso deixavam de ter livre acesso ao resto da Cisjordânia.
The higher they go, the more memories they will lose in the process.	Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder.
If they lose this money they will have to look for alternative work.	Se esse pagamento falhar, eles são obrigados a procurar outro meio de subsistência.
Doesn't work out too well for them, they lose money.	A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.
They certainly were the ones to lose a great deal.	Aqueles que desmentiram Xuaib tornaram se desventurados.
They know that to lose the battle means the guillotine.	Eles sabem que perder a batalha leva à guilhotina.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, perdem os seus talentos, ou pior, acabam por deixar de tocar definitivamente. Bom, e quanto aos incentivos?
Their works will come to nothing and they will lose all.	Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
We know that many lose their jobs when they become pregnant.	Sabemos que muitas perdem o emprego quando ficam grávidas.
At present, banks are almost rewarded when they lose your money.	Neste momento, os bancos são praticamente premiados quando perdem o seu dinheiro.
They lost their childhood and Amina may now lose her life.	Perderam a infância e Amina poderá agora perder a vida.
Where they lose enough of their strength, at such a point they become tangible, detectable.	Quando eles perdem bastante da sua força, numa certa altura, eles tornam se tangíveis, detectáveis.
Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose.	Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
(Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms.	Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape.
In the life to come they will certainly lose a great deal.	É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
She picks up aircraft off the deck if they lose a wheel.	Retira as aeronaves da pista quando perdem uma roda.
Mr President, if you lose, you lose.	Senhor Presidente, quando se perde, perde se.
We lose it and we lose everything.	Somos nós ou eles. As apostas foram feitas.

Exibir esta página em português