Translation of "they state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 46 state that they agree. | 46 afirma estar de acordo. |
| They shall state the reasons on which they are based . | As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam . |
| They are in the Mexican state of Nayarit. | Compostela é um município do estado de Nayarit, no México. |
| In a neutral state, they won't bind at all. | Em um estado neutro, eles não se ligarão de forma alguma. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. |
| When they engage publicly, the state clamps down on them. | Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo. |
| At issue is whether they are state or political party property. | Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político. |
| I cannot show my teeth. They are in a bad state. | Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. |
| Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. | Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . |
| They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. | Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE indicarão os motivos em que se fundamentam . |
| ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE devem indicar os motivos em que se baseiam . |
| Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase. | Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste. |
| Who are the Kurds, and why do they not have a state yet? | Quem são os curdos, e por que eles ainda não têm um estado? |
| In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. | Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. |
| Its lyrics (unheard in the film) state Git ready (Sing) Here they come! | A letra (que não se escuta no filme) diz Preparado imbecil (canta) Aí vêm eles! |
| They work, e.g., in non state organizations in Israel where they organize workshops or common initiatives of the conflicting parties. | Eles trabalham em organizações não governamentais em Israel, participam em projetos que tentam intermediar entre a China e Japão, etc. |
| The official state borders are based on the courses of the rivers as they existed when Kentucky became a state in 1792. | Andrew Jackson comprou estas terras dos nativos norte americanos em 1811, e assim assegurou a posse da região ao estado de Kentucky. |
| by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons, where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities | Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros, empregados no território de outro Estado Membro, possam permanecer nesse território para nele exercerem uma actividade não assalariada, desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade |
| ( d ) by ensuring that workers of one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities | Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros , empregados no território de outro Estado Membro , possam permanecer nesse território , para nele exercerem uma actividade não assalariada , desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade |
| by ensuring that workers of one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities | Se , em relação a este auxílio , a Comissão tiver dado início ao procedimento previsto no primeiro parágrafo do presente número , o pedido dirigido pelo Estado interessado ao Conselho terá por efeito suspender o referido procedimento até que o Conselho se pronuncie sobre a questão . |
| by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons , where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities | Velando por que os trabalhadores assalariados de um dos Estados Membros , empregados no território de outro Estado Membro , possam permanecer nesse território para nele exercerem uma actividade não assalariada , desde que satisfaçam as condições que lhes seriam exigidas se chegassem a esse Estado no momento em que pretendem ter acesso a essa actividade |
| So they came to me CNN and they said, Professor Seligman, would you tell us about the state of psychology today? | Então vieram da CNN e me disseram, Professor Seligman, você nos contaria sobre a situação da psicologia hoje? |
| They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. | Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington. |
| Verily God does not change the state of a people till they change themselves. | Ele jamais mudaráas condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo. |
| The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based . | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. | Preferem uma solução de um Estado único (expressão utilizada por Abunimah), sob uma bandeira palestina, é claro. |
| Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education | Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos |
| As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots. | Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots. |
| But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. | Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam. |
| Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. | Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal. |
| States mean less than they used to, and the power of the state is declining. | Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. |
| They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs. | Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais. |
| This means that they are not judged at second instance by the Council of State. | O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. |
| Depending on the environment, they may enter this state via anhydrobiosis, cryobiosis, osmobiosis, or anoxybiosis. | Dependendo do ambiente, eles podem entrar nesse estado através de anidrobiose, criobiose, osmobiose ou anoxibiose. |
| Auerbach was right and Bird signed soon after leading Indiana State to the NCAA Championship game, where they fell to a Michigan State University team. | Auerbach estava certo e Bird assinado logo após o líder do estado de Indiana para The Game Campeonato NCAA, onde caiu a um Michigan State University equipe que foi liderada por Magic Johnson. |
| In the event that a European state declared war on one of their members, they all would come to the defense of the attacked state. | Caso um estado Europeu declarasse guerra a um dos seus membros, todos viriam em defesa do estado ameaçado. |
| they must state in writing , in a separate document from the contract , that they are aware of the consequences of losing such protections . | Devem manifestar por escrito , num documento distinto do contrato , que estão conscientes das consequências da perda dessas protecções . |
| They see their critique of industrialism as a natural extension of the anarchist critique of the state because they see industrialism as inherently authoritarian. | Eles veem sua crítica ao industrialismo como uma continuação natural da crítica anarquista do estado porque eles veem o industrialismo como inerentemente autoritário. |
| They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. | Eles amam a Namíbia pelas suas belas dunas, que são até mais altas que o Empire State. |
| Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. | A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . |
| Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they can obtain funds from the NCB of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . | As contrapartes do Eurosistema podem utilizar os activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . |
| Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the NCB of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . | As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do BCN do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . |
Related searches : They State That - State To State - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need
