Translation of "things happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happen - translation :

Things happen - translation :

Keywords : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

These things happen.	Essas coisas acontecem.
Strange things happen.	Coisas estranhas acontecem.
And they are why do things happen, and how do things happen?	E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
It means things happen.	Significa que coisas acontecem.
Because bad things happen.	Porque coisas ruins acontecem.
However, bad things happen.	Entretanto, coisas ruins acontecem.
Things like that happen.	Essas coisas acontecem.
These things can happen.	Essas coisas podem acontecer.
Well, such things happen.	Bem, tais coisas acontecem.
Bad things can happen.	Coisas ruins podem acontecer.
Those things happen sometimes.	Essas coisas acontecem às vezes.
So funny things can happen.	Assim coisas engraçadas podem acontecer.
Why do bad things happen?	Por que coisas ruins acontecem?
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.	Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer.
How do things like this happen?	Como é que coisas deste tipo acontecem?
These things are going to happen.	Estas coisas irão acontecer.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
Unusual things are beginning to happen.	Coisas incomuns estão começando a acontecer.
Tom certainly can make things happen.	Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
These things only happen in Sweden.	Essas coisas só acontecem na Suécia.
These things only happen to me.	Essas coisas só acontecem comigo.
So, things happen to an ant colony.	Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas.
And, you know, all different things happen.	Coisas bem diferentes acontecem.
These are truly miraculous things that happen.	Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
But in 1492, two important things happen.	Mas em 1492, duas coisas importantes aconteceram.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Absolutely nonsensical things happen in this world.	Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.
Maybe things do happen for a reason.	Talvez as coisas aconteçam por alguma razão.
I can't remember things before they happen.	Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam.
A lot of things happen in Boston.	Muitas coisas acontecem em Boston.
And then one of two things will happen.	Uma das duas coisas vai acontecer.
And, I mean, funny things like this happen.	E, quero dizer, coisas engraçadas como esta acontecem.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Well, the same things happen to our cells.	Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Such things can happen from time to time.	Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
Sometimes things that happen do not make sense.	Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
I hate it when things like this happen.	Eu odeio quando coisas assim acontecem.
I hate it when things like this happen.	Odeio quando coisas assim acontecem.
Why do bad things happen to good people?	Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?
And if you can do that, incredible things happen.	E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem.
Ultimately one of three things is going to happen.	Finalmente, uma de três coisas irá acontecer.
They cause different things to happen inside the cell.	causam diferentes efeitos dentro da célula.
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	Porque dentro daquela estrutura, entre as páginas 1 e 300, você tem que responder esta pergunta do porquê as coisas acontecem, e como, em que ordem elas acontecem. Quais são as influências?

Exibir esta página em português