Translation of "ticking over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Ticking over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Tique-taque Tiquetaque Urge Biológico Bomba-relógio

Examples (External sources, not reviewed)

The clock is ticking.	O relógio está fazendo tique taque.
So the clock started ticking.	Então começou o desafio.
I see my time is ticking.	Vejo que meu tempo está acabando.
My clock is ticking. Okay, let's stop.	Meu tempo tá correndo. Ok, calma.
The last hour is ticking on my clock.	Meu relógio já marca a última hora.
Because the clock is ticking for all of us.	Porque o relógio está rodando para todos nós.
Some tricolour Beagles also have ticking of various colours in their white areas.	Alguns Beagles tricolores também tem várias cores em suas áreas brancas.
She switches it on as the clock ticking sound of the music starts.	Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar.
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.	Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
He also believes Islam promotes timeliness and watching clock ticking bodies Posted By freddie mercury	He also believes Islam promotes timeliness and watching clock ticking bodies Posted By freddie mercury
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA E havia, obviamente, este relógio que não parava? Porque Giuliani claramente sairia três meses depois disso?
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.	Mas a área protegida do oceano é básicamente uma linha reta até o momento presente e parece que quer se mexer.
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.	Então, cada vez que meu coração batia eu ouvia o beep beep beep beep, você sabe, o tique, muito alto.
And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again.	E no canto de baixo, à esquerda, há um relógio contando de 1982 a 1998 e então repetindo o ciclo de novo.
The Kurds in the north cleverly and adeptly used the window of opportunity that opened before them to seize de facto independence, though the key question of control over the northern city of Kirkuk remains a ticking time bomb.	Os curdos no Norte utilizaram inteligentemente e habilmente a janela da oportunidade que se abriu perante eles para agarrarem a independência de facto, embora a questão chave do controlo sobre a cidade de Kirkuk continua a ser uma bomba relógio.
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there.	Projetado por Danny Hillis e Alexander Rose. Hoje está em Londres, e está tiquetaqueando orgulhoso no museu de ciências de lá.
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time bomb.	Você junta todas, mistura todas num cozido, e você obtém a confiança do consumidor, que é basicamente uma bomba relógio ligada.
A male reader got technical on Lamiaafikri and started talking about Guess, Omega and all the clock ticking that comes with a female body.	A male reader got technical on Lamiaafikri and started talking about Guess, Omega and all the clock ticking that comes with a female body.
Apparently, the channel, which is broadcast from Dubai and is being pumped with Saudi money, depend in its reports from Morocco on ticking the preconceptions found in the imagination of Gulf Arabs.	Ao que parece, o canal, que é transmitido de Dubai e é sustentado por dinheiro da Arábia Saudita, depende se suas reportagens do Marrocos para alimentar os preconceitos encontrados na imaginação do povo do Golfo Pérsico.
He admits that the last scene of Bickle glancing at an unseen object implies that Bickle might fall into rage and recklessness in the future, and he is like a ticking time bomb.	No entanto, ele admitiu que a última cena de Bickle fitando um objeto não visto deixa implícito que ele pode entrar em um estado raivoso e negligente no futuro, e que ele é como uma bomba relógio.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound.	Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.

Exibir esta página em português