Translation of "to be actuated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actuated - translation :

To be actuated - translation :

Keywords : Convocada Vocal Decidisuspenderasentença Incitaram Ativa

Examples (External sources, not reviewed)

cartridge and propellant actuated devices	Cartuchos e acionadores propulsados
However, it was not the only lever to be actuated by the Copenhagen Summit.	No entanto, não foi essa a única alavanca accionada no início da Cimeira de Copenhaga.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.	Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
The Zalviso sublingual tablets are to be self administered using the Zalviso administration device which should only be actuated by the patient in response to pain (see section 6.6).	Os comprimidos sublinguais de Zalviso destinam se a ser autoadministrados utilizando o dispositivo de administração de Zalviso, que apenas deve ser acionado pelo doente como resposta à dor (ver secção 6.6).
But taking into consideration the motive which actuated both misdemeanors I hereby suspend sentence.	Mas considerando os motivos que incitaram tais delitos menores... ... decidisuspenderasentença.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.	As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
We have at last come to the decolonization of women, which is still an objective for some men actuated by a	Esta situação está a piorar, atravessando um período de crise económica geral, com as influências sociais e políticas que influenciam negativamente o carácter humano e têm como resultado final o aumento da vio
The bottle is in an off white plastic casing with a light blue cap and side actuated lever.	Este frasco está dentro de uma embalagem de plástico branco com uma cápsula de fecho azul clara e um botão lateral.
Front and rear suspension consist of pushrod actuated shock absorbers and dampers with front and rear anti roll bars.	A suspensão traseira e frontal consistem em OHV's ativados por absorvedores de impacto e amortecedores com barras anti rolamento frontais e traseiras.
The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable indeed laudable economic motives.	A grande maioria das pessoas que procuram uma vida melhor em novos países fazem no por motivos económicos compreensíveis, ou mesmo louváveis.
A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.	Um fazendeiro, um caçador, um soldado, um repórter, sequer um filósofo, pode ser intimidado, mas nada pode deter um poeta, pois ele é motivado pelo amor puro.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.	Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
When it is not directly actuated by ideology and owes no allegiance to any political party, it indulges in violence for its own sake.	No seu conjunto, está redigido de uma forma extremamente pertinente.
When those hairs are actuated, then they send little electrical signals to the auditory nerve which then, about 30,000 of those are all vibrating simultaneously.	Quando estes pelinhos estão atuando eles enviam sinais elétricos ao nervo auditor que por volta de 30 mil deles estão vibrando juntos.
Acute intoxication by inadvertent medicinal product ingestion of aclidinium bromide is unlikely due to its low oral bioavailability and the breath actuated dosing mechanism of the Genuair inhaler.	A intoxicação aguda pela ingestão inadvertida de brometo de aclidínio é pouco provável devido à sua reduzida biodisponibilidade oral e ao mecanismo de dosagem ativado pela respiração do inalador Genuair.
The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit.	Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine.
Avamys nasal spray is a predominantly off white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.	O pulverizador nasal Avamys é um dispositivo de plástico branco com uma janela indicadora da dose, um botão lateral azul claro e uma tampa que contém uma rolha.
Alisade nasal spray is a predominantly off white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.	O pulverizador nasal Alisade é um dispositivo de plástico branco com uma janela indicadora da dose, um botão lateral azul claro e uma tampa que contém uma rolha.
The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit.	O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine.
Spiromax is a breath actuated, inspiratory flow driven inhaler, which means that the active substances are delivered into the airways when the patient inhales through the mouthpiece.	Spiromax é um inalador ativado pelo fluxo inspiratório, o que significa que as substâncias ativas são administradas nas vias respiratórias quando o doente inala através do aplicador bucal.
Fluticasone furoate GSK nasal spray is a predominantly off white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.	O pulverizador nasal Fluticasone furoate GSK é um dispositivo de plástico branco com uma janela indicadora da dose, um botão lateral azul claro e uma tampa que contém uma rolha.
The Spiromax device is a breath actuated, inspiratory flow driven inhaler, which means that the active substances are delivered into the airways when the patient inhales through the mouthpiece.	O dispositivo Spiromax é um inalador ativado pelo fluxo inspiratório, o que significa que as substâncias ativas são administradas nas vias respiratórias quando o doente inala através do aplicador bucal.
This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.	Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .
Since the fuel pressure energy is stored remotely and the injectors are electrically actuated, the injection pressure at the start and end of injection is very near the pressure in the accumulator (rail), thus producing a square injection rate.	)No Common Rail System, a separação da função mecânica de injeção para o sistema eletrônico, permite que um lastro de combustível sob alta pressão, até 1600 bar, fique previamente armazenado numa câmara a espera de um sinal para ser injetado nos cilindros.
I want to know what its like to be normal to be accepted to be human to be equal to be free....	Eu quero saber com é Ser normal Ser aceite
I want to know what it s like to be open to be heard to be loved to be happy to be me.	Ser livre... Eu quero saber como é Ser aberto
To be or not to be?	Ser ou não ser?
To be, or not to be	Ser ou não ser. Eis a...
To be, or not to be	Ser ou não ser,
To be or not to be.	Ser ou não ser.
To be or not to be.	Ser ou não ser .
To be or not to be.	Ser ou não ser .
To be or not to be!	Ser ou não ser!
To be, or not to be...	Ser o não ser
To be, or not to be.	Ser... ou não ser,
That means that the scientific advice has to be up to date, it has to be verifiable, it has to be independent and it has to be able to be proved to be so.	Significa isto que os pareceres científicos têm de ser actualizados, têm de ser verificáveis, têm de ser independentes e têm de conseguir provar que são tudo isso.
Right, To be or not to be.	Certo, Ser ou não ser.
Yeah To be or not to be	Lembro. Ser ou não ser.
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	Isto é indo ser 8, vai ser 8, vai ser 8.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Pois, chegou a hora de crescermos, de sermos mais sábios, de sermos mais calmos, de sermos mais considerados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem poder ser virtuosas.
To be ludic is not to be quaaludic.	Ser lúdico significa não estar sedado ou em estado hipnótico.

Exibir esta página em português