Translation of "trade deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Acordo

Trade - translation :

Comércio

Trade deal - translation :

Acordo comercial

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

What's the big deal about a little trade agreement?	Qual a grande questão a respeito deste pequeno acordo comercial?
The band left Jeepster in 2002, signing a four album deal with Rough Trade Records.	(2003 presente) Rough Trade A banda deixa a Jeepster em 2002 e entra na Rough Trade Records.
Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early .	Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923.
He urged the U.K government not to sell Hong Kong out for a Sino British trade deal.	Ele pediu ao Reino Unido para não vender Hong Kong a um acordo Sino Britanico de comércio.
The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label.	O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora.
He followed his father's advice to trade dishes for platters and always get the better part of any deal.	Seguiu o conselho de seu pai sobre negócios e sempre levava a melhor.
A deal is a deal.	Trato é trato.
The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal .	O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte .
One day during work, he witnessed an arms deal between several members of the police and a Mexican gang involved in the drug trade.	Uma dia, durante o trabalho, ele testemunhou uma negociação de armas entre diversos membros da polícia e uma gangue mexicana envolvida no tráfico de drogas.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
The information restrictions make even less sense when you find out that Cuba imports a great deal of food from the US as compassionate trade.	As restrições das informações fazem menos sentido ainda quando você descobre que Cuba importa muitos alimentos dos EUA, num comércio compassivo.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
The Brazilian government eventually felt confident enough to negotiate a trade deal with the United States in 1889, the first to be undertaken with any nation since the disastrous and exploitative trade treaty with Britain in 1826 (canceled in 1844).	O governo brasileiro finalmente se sentiu confiante o suficiente para negociar um acordo comercial com os Estados Unidos em 1889, o primeiro a ser realizada com qualquer nação desde o desastroso e explorador tratado comercia com o Reino Unido feito em 1826 (e cancelado em 1844).
This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .	Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros .
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
The two worked over the next year to negotiate a trade agreement between the United States and the British West Indies, finally reaching a deal in August 1830.	Os dois trabalharam ao longo do próximo ano para negociar um acordo comercial entre os Estados Unidos e as Índias Ocidentais Britânicas (atuais ilhas caribenhas), chegando finalmente a um acordo em agosto de 1830.
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
But here's the deal.	Mas eis o problema.
We deal in milliseconds.	Milésimos de segundo fazem diferença para nós.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Now here's the deal.	O negócio é o seguinte.
Deal us the cards.	Dê nos as cartas.
It's no big deal.	Não é grande coisa.
OK, no big deal.	Tudo bem, não faz mal.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.

Exibir esta página em português