Translation of "trading agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Trading - translation :

Trading agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Privilegiada Privilegiadas Transacções Trocas Negociação

Examples (External sources, not reviewed)

The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
This is a multi lingual , multi jurisdictional , multiproduct agreement covering , in particular , trading in repurchase agreements , foreign exchange , derivatives and securities loans .	Trata se de um acordo multilingue , para múltiplas jurisdições e múltiplos produtos , cobrindo , em particular , acordos de recompra , transacções cambiais e transacções de derivados e empréstimos de títulos .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .	Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .	A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Insider trading 0.17.1 .	Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
Yes, it is trading!	Sim, é comercio!
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .	Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement.	Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres.
While Congress is mired in debates, Info Davao happily reports that the government owned corporation, Philippine International Trading Corporation, has recently signed an agreement with State Trading Corp. of India Ltd. for trade cooperation and drug sourcing in order to take advantage of the cheaper priced India made medicines.	Enquanto o congresso é mal visto em debates, Info Davao alegremente relata que a companhia governamental Philippine International Trading, assinou recentemente um acordo com a State Trading Corp. of India Ltd para cooperação comercial e aquisição de remédios visando a se beneficiar dos preços mais baratos da Índia.
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading	Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Denmark Danish Securities Trading Act .	Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos .
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .	Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .	( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .	Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .	Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .	as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements	( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.	Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
largest trading partners of the euro area .	Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
His brother works for a trading company.	O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .	concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .	A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures	Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação
These contracts were similar to modern futures trading.	Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
Furthermore , all Member State trading cultures recognise that exchange order books are not the optimal trading method for all types of transaction .	Além disso , as tradições de negociação de todos os Estados Membros reconhecem que os livros de ordens das bolsas não constituem o método ideal de negociação para todos os tipos de operações .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .	Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place .	Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) .
source of strong demand for short term loans by OFIs has resulted from the migration of direct interbank trading to electronic trading platforms .	Uma segunda fonte de forte procura de empréstimos de curto prazo por parte dos OIF resultou da migração de comércio interbancário directo para plataformas comerciais electrónicas .

Exibir esta página em português