Translation of "turns up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turns up - translation :

Keywords : Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

He turns up his nose at everything.	Ele torce o nariz a tudo.
It will not be long before he turns up.	Não demorará muito até ele aparecer.
So the water goes up. He turns it back down. Great.	Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.	Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month.	A 7 Up está fazendo um comercial que irá para o ar essa semana
And it turns out, I woke up the next morning, and I started to calculate this.	E no fim das contas eu acordei no dia seguinte e comecei a calcular isso.
Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.	Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes.	E então ele faz a água subir um pouco, e a linha começa a voltar. E nada muda.
During the kilometre long ride there are several 360 degree turns and drops of up to 6 metres.	Durante a corrida de um quilômetro o esperam umas voltas de 360o e quebras do terreno na altura de 6 metros, mais ou menos.
On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.	Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome.
He turns four tomorrow.	Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Wikipedia turns 15 today.	A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
But knowing that molecule is valuable, because it tells us how to turn up this behavior and what turns it off.	Mas conhecer esta molécula é valioso, pois ela nos diz como aumentar este comportamento e o que o desliga.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up.	Gás, eu provavelmente sou a única pessoa que realmente gosta quando o Senhor Putin fecha a torneira de gás, porque meu orçamento aumenta.
After roughing up Boddicker and learning of his affiliation with Jones, RoboCop arrests him for murder and turns him over to the authorities.	Utilizando imagens que gravou de Jones confessando o assassinato encomendado de Morton, RoboCop mostra ao conselho a duplicidade de Jones.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Let's take turns rowing the boat.	Vamos nos reversar remando.
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.

Exibir esta página em português