Translation of "unanimous agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Unanimous - translation :

Unanimous agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Unânime Unanimidade Unânimes Consentimento Aprovada

Examples (External sources, not reviewed)

There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.	Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox Faith, current in those churches, to be true.	Foi um acordo unânime entre estas muitas correntes independentes de transmissão que provaram a fé ortodoxa, corrente naquelas igrejas, ser a verdadeira.
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.	Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
The Council shall act with the unanimous agreement of the members representing Member States whose currency is the euro and the Member State concerned, after consulting the European Central Bank.	O Conselho delibera por unanimidade dos membros que representam os Estados Membros cuja moeda seja o euro e o Estado Membro em causa, após consulta ao Banco Central Europeu.
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Anicle shall require a unanimous decision by the Governing Council . Article 42	Artigo 42 Legislaçao complementar De acordo com o disposto no n ?
The following day, at a meeting of team bosses at Heathrow Airport in London, Ecclestone offered the teams a total of 260,000,000 over three years in return for unanimous renewal of the Concorde Agreement, which expired in 2008.	No dia seguinte, em reunião com os chefes de equipe no aeroporto de Heathrow, em Londres, o britânico ofereceu 260 milhões ao longo de três anos em troca de renovação unânime do Pacto de Concórdia expirado em 2008.
Japanese bloggers were near unanimous in their reactions to the former Peruvian president's plans.	Os blogueiros japoneses foram quase unânimes em suas reações aos planos do ex presidente peruano.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin.	Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin.
George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College.	O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral.
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous	O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos.
Their performance to Ravel's Boléro earned the pair the gold medal after achieving unanimous perfect scores for artistic impression.	Seu desempenho para o Bolero de Ravel ganhou uma pontuação perfeita na impressão artística, e a medalha de ouro.
Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.	Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.	Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
conversion rate of national currencies to the euro will , however , continue to be determined by means of a unanimous decision .	A taxa de conversão das moedas nacionais em euro continuará , no entanto , a ser determinada através de uma decisão unânime .
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.	Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision.	A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime.
The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority.	O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict.	Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Popular support for the Treaty was not unanimous, and some Icelanders participated in a pro neutrality, anti membership riot in March 1949.	O apoio popular ao tratado não foi unânime e alguns islandeses participaram de protestos pró neutralidade e anti adesão em março de 1949.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa .
In 1963, he was chosen by unanimous vote to enter the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) in his second candidacy.	No Brasil, em sua segunda candidatura para a Academia Brasileira de Letras, foi eleito por unanimidade (1963).
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6.
Peaceful elections were held in 1999, but they were reported by the opposition as unfair, and Rahmon was re elected by almost unanimous vote.	Houve eleições pacíficas em 1999, mas foram acusadas de fraude pela oposição nas quais Rakhmonov foi reeleito por uma maioria esmagadora.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .

Exibir esta página em português