Translation of "under her breath" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breath - translation :

Respiração

Under - translation :

Sob

Under her breath - translation :

Baixinho

Keywords : Hálito Fôlego Suspiro Bafo Respiração Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

She held her breath.	Ela prendeu a respiração.
She'd be wasting her breath.	Estaria a perder tempo.
Her breath will still. Oh. Oh.	A tua respiração será travada...
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.	Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
She must get tired of holding her breath.	Deve estar cansada de reter a respiração.
Grief of my son's exile hath stopp'd her breath	Dor do exílio de meu filho tem stopp'd o fôlego
To our great surprise, she held her breath for three minutes.	Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
She quite caught her breath as she stopped to look at it.	Ela prendeu a respiração bastante quando ela parou de olhar para ele.
One more drink and Flora will float up on her own breath.	Mais um drinque, e a Flora vai levitar.
Our sister who lies here in her last breath asked that a sermon be preached at her funeral.	A mossa irmã que aqui jaz, no seu último suspiro, pediu que houvesse um sermão no seu funeral.
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.	Quando ela provar a maçã, a respiração dela será travada e o sangue congelará.
That isn't the thing, was the comment that escaped him under his breath.	Essa não é a coisa , foi o comentário que lhe escapou em voz baixa.
The stopper is removed from one of the breath sample containers described under point 2 and place the unwrapped straw into the breath sample container.	Retire a tampa de um dos recipientes para amostras respiratórias descritos sob o ponto 2 e introduza a palhinha desembrulhada no recipiente para amostras respiratórias.
hortness of breath, wheezing, abnormal breath sounds	falta de ar, farfalheira, sons respiratórios anormais
Some people would shyly smile, while others would snidely call us gringas under their breath.	Some people would shyly smile, while others would snidely call us gringas under their breath.
Breath	Expiração
And its breath... Its breath was like a furnace.	O seu hálito parecia uma fornalha.
We can keep her under control.	Temos tudo controlado. Está bem.
Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.	Martha prendeu os pés embaixo dela e fez se bastante confortável.
Breath Noise	Respiração
breath bags	Sacos de recolha de ar para amostragem, conservação e transporte das amostras de ar para análise
Deep breath.	Respirem fundo.
Every breath	Cada suspiro
bad breath	mau hálito
Breath bags	Sacos de recolha de ar
Breath bags	Sacos respiratórios
breath odour	mau hálito
Breath odour	Sub oclusão
Hold breath	Informação adicional
Hold breath	Sustenha a respiração
hortness of breath, waking up short of breath at night	falta de ar, acordar com falta de ar durante a noite
If you take her from under our protection, you will kill her.	Se a afastar da nossa protecção, vai matála.
She carried the box under her arm.	Ela levava a caixa debaixo do braço.
She has a book under her arm.	Ela tem um livro debaixo do braço.
She has a bag under her arm.	Ela tem uma bolsa embaixo do braço.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Graziella had a photograph under her pillow	Alguém aqui trai as vossas leis. A Graziella esconde uma fotografia na sua cama.
I only chucked her under the chin.	Fiz cócegas no queixo dela.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Several shots show her under the water as glowing jellyfish are surrounding her.	Várias cenas mostram ela sob a água, rodeada por águas vivas brilhantes.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Take a breath.	Descanse um pouco.
shortness of breath.	dificuldade em respirar.
shortness of breath.	dificuldade em respirar
shortness of breath	falta de ar

Exibir esta página em português