Translation of "undue influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Undue - translation :

Undue influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Desnecessários Excessivo Excessiva Desnecessário Stress

Examples (External sources, not reviewed)

Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.	Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras.
The letter (which has been reprinted in this post) pointed out that Bainimarama had undue influence on the jurors because he had previously removed the court s chief justice.	A carta (que foi reimpressa neste blog ) chamava a atenção para o fato de que Bainimarama exercia influência sem precedente sobre os jurados, pois havia, anteriormente, derrubado o presidente do tribunal.
Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.	Sem fazer comparações indevidas, a questão actual para os Estados Unidos é se conseguem manter se como a principal potência do mundo, ao mesmo tempo que delegam em outros ou em ferramentas tecnológicas a tarefa de proteger a sua influência global.
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Large and persistent inflation differentials may justify national remedies in some countries in order to prevent undue losses in competitiveness .	Os diferenciais de inflação significativos e persistentes podem justificar soluções a nível nacional em alguns países , por forma a evitar perdas de competitividade desnecessárias .
He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation.	Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia.
We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
And it represents your influence.	E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Government's influence in the blogosphere	Influência governamental na Blogosfera
Tom is a bad influence.	Tom é uma má influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties .	Contudo , a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária , a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes .
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.	Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.
And then there was another influence.	E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
That boy is a bad influence.	Esse garoto é má influência.
Tom says I'm a bad influence.	Tom diz que eu sou uma má influência.
Tom says you're a bad influence.	Tom diz que você é uma má influência.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para eles.
She tried to influence my decision.	Ela tentou influenciar minha decisão.
His stature and influence were international.	Sua estatura e influência eram internacionais.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.	A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants .	Desta forma , é possível uma maior divulgação das intenções de negociação sem que surjam preocupações indevidas relacionadas com eventuais consequências para as posições próprias dos participantes no mercado .
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes .
Objections to the ECB 's requirements which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem demora injustificada não podem ser suscitadas numa fase posterior .
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
The game layer is all about influence.	A camada de jogo tem tudo a ver com influência.

Exibir esta página em português