Translation of "unfair claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Afirmação

Unfair - translation :

Injusto

Unfair claim - translation :

Reivindicação injusta

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Injusto Injusta Injustas Injustos Injustiça

Examples (External sources, not reviewed)

That's unfair.	Isso não é justo.
Life's unfair.	A vida é injusta.
You're unfair.	Você é injusto.
You're unfair.	Tu és injusto.
It is unfair.	Isso é injusto.
Tom is unfair.	Tom é injusto.
We're being unfair.	Estamos sendo injustas.
We're being unfair.	Nós estamos sendo injustos.
That was unfair.	Aquilo foi injusto.
That's so unfair.	Isso é injusto demais.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
This is so unfair.	Isto é tão injusto.
I think it's unfair.	Eu acho que isso é injusto.
I think it's unfair.	Acho que isso é injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusta.
That's a little unfair.	Isso é um pouco injusto.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
They were unfair with him.	Foram injustos com ele.
Tom thought it was unfair.	O Tom achou isso injusto.
They think this game is unfair.	Pensam que o jogo é injusto.
Anyway, three against one is unfair.	De qualquer forma, três contra um é injusto.
So it's extremely unfair towards the poor.	Então é extremamente injusto com os pobres.
We think this is unfair and improper.	Achamos que isto é injusto e inadequado.
You should've rejected such an unfair proposal.	Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.
1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979.	, 1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979.
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
You should have refused such an unfair proposal.	Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
You should have refused such an unfair proposal.	Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.
I always thought that was an unfair question.	Sempre achei essa pergunta injusta.
I think this is a very unfair debate.	Eu acho que este é um debate muito injusto.
Tom thought that the judge's decision was unfair.	Tom achou que a decisão do juiz foi injusta.
Such abuse may , in particular , consist in ( a ) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
Capablanca objected to the time limit, the short playing times, the thirty game limit, and especially the requirement that he must win by two games to claim the title, which he regarded as unfair.	Capablanca rejeitou o tempo limite, o tempo curto para os jogos, os trinta jogos estipulados, e especialmente a vantagem de dois jogos para vencer o título, que considerava ser injusta.
Such abuse may , in particular , consist in ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) b ) c ) d ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
I think it's a very unfair image for the wolf.	Eu acho que é uma imagem muito ruim para o lobo.
Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair.	A sociedade civil tem se manifestado contra a medida.
It would be unfair if we treated him so badly.	Seria injusto se o tratássemos tão mal.
We use out of date systems that are unfair and create random results.	Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.
Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment.	Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others?	E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros?
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .	A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .
Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage.	Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta.

Exibir esta página em português