Translation of "unlike with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unlike - translation :

Ao contrário

Unlike with - translation :

Ao contrário de

With - translation :

Com

Keywords : Contrário Diferentes Diferente Visto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It even works with dynamically loaded plugins unlike command line GDB.	Ele também funciona com plugins carregados dinamicamente, diferentemente do GDB de linha de comando.
However, unlike 3DNow!	Intel Corporation
Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.	As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
Unlike What's the 411?	Ao contrário What's the 411?
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL.	Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL.
Burton disagreed with the comparisons and said Michael Jackson, unlike Willy Wonka, liked children.	Há uma grande diferença Michael Jackson gosta de crianças, Willy Wonka não pode suportá los .
This was very unlike Tom.	Isto não era próprio do Tom.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.	Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.	Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Unlike her mother, she is tall.	Ao contrário da mãe, ela é alta.
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.	E, ao contrário de todos os outros animais, nós somos obsecados em buscar essa compreensão.
Nevertheless, unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia has avoided any conflicts with China.	No entanto, ao contrário de seus vizinhos Vietnã e Filipinas, a Malásia tem evitado qualquer conflito com o governo chinês.
Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom.	Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume.
Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content.	Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo.
Unlike other modernists who experimented with free verse, Yeats was a master of the traditional forms.	Ao contrário dos outros poetas modernistas, cultores do verso livre, Yeats era um mestre das formas poéticas tradicionais.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal.	Ao contrário dos britânicos e dos americanos, os franceses são muito menos obcecados com os escândalos sexuais do que com os escândalos financeiros.
And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works.	A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos.
Unlike the elder López, who strove to avoid encumbering alliances, Solano greeted the Blanco's proposal with enthusiasm.	Ao contrário do velho López, que se esforçou para evitar alianças onerosas, Solano recebeu as propostas dos blancos com entusiasmo.
And that's unlike many of our competitors.	E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Unlike its Marvel Comics counterpart What If...?	E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso.
Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on.	Ao contrário do futebol, os Jogos Olímpicos estiveram sempre associados às elites atletas amadores recrutados nas universidades, e assim por diante.
Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces.	Ao contrário da Alemanha, ambos participaram na intervenção na Líbia, mas com regras de combate extremamente limitadas para as suas forças.
Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment.	Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento.
This is not unlike the world of comedy.	Não é diferente no mundo da comédia.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.
I can do that for her, unlike you.	Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.
Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.	Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.	Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.	Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.
Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression.	Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.	Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 45 B Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang .	Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang .
Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.	Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	Ao contrário dele você parece não saber.
Unlike what we expected, the accusations were not made.	Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Unlike previous albums, the album featured only live instruments.	Diferentemente de álbuns prévios, o álbum apresentou instrumentos ao vivo.

Exibir esta página em português