Translation of "uphill struggle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part. | A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes. |
| We're going uphill, are we going uphill? | Estamos indo morro acima, estamos? |
| Downhill and uphill | Descendo e subindo |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . |
| In June, they took a larger apartment further uphill, at 54 Rue Lepic. | Depois, os dois mudaram se para um apartamento maior na Rua Lepic, 54. |
| I tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows. | Eu digo as crianças quando eles têm dificuldades em alguma subida e sentem que não podem mais aguentar, que realmente ajuda quando ignoramos os obstáculos imediatos e erguemos a cabeça e olhamos ao redor e vemos como a vista em volta cresce. |
| Global struggle | Problema global |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desespero, luta |
| Turkey s Class Struggle | A luta de classes na Turquia |
| Syria s Hijacked Struggle | A luta da Síria que foi sequestrada |
| Europe s Narrative Struggle | A luta da narrativa europeia |
| THE STRUGGLE CONTINUES... | A LUTA CONTINUA... |
| It's a constant struggle. | É uma luta constante. |
| Revolutionary Struggle 1947 1958 . | 1963 Contra el burocratismo . |
| The Struggle for Europe . | Blitzkrieg Operação Dynamo |
| Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. | Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir. |
| Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided. | Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração. |
| Arm in arm for struggle. | De braços dados prontos para a luta. |
| The Egyptian Struggle and Beyond | A luta egípcia e para lá dela |
| This struggle matters to everyone. | Esta luta é importante para todos. |
| Peaceful struggle is the way... | Luta pacífica é o caminho ... |
| Fallout from China's ideological struggle | Consequências do confronto ideológico na China |
| The struggle for permanent sanctuary | A luta por um santuário permanente |
| We always had to struggle. | Nós sempre tivemos que trabalhar duro. |
| We always had to struggle. | Sempre tivemos que trabalhar duro. |
| We always had to struggle. | Nós sempre tivemos de trabalhar duro. |
| Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level. | Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar. |
| As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku | A atual dirigente do povo Sarayaku, Mirian Cisneros, explicou que uma das batalhas mais árduas de sua gente é fazer com que sejam ouvidos |
| Narrator It's about the liberation struggle. | Narrador Isto é sobre a luta da libertação... |
| We really struggle to do this. | Nós realmente lutamos para fazer isto. |
| And she said, What's the struggle? | E ela disse, Qual é a luta? |
| The Struggle for Middle East Mastery | A Luta pelo Domínio do Médio Oriente |
| Antonieta made education her life struggle. | Antonieta fez da educação sua luta de vida. |
| It's been a long struggle childmarriageischildabuse | Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse |
| Sometimes I struggle to speak English. | As vezes, eu luto para falar inglês. |
| Learning vocabulary is a neverending struggle. | Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba. |
| The struggle between Henry's brothers continued. | A luta entre Henrique e seus irmãos continuou. |
| Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect. | Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito. |
| The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery. | A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana. |
| Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve. | Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra. |
| 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. | Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer. |
| Now this is a very complicated struggle. | Agora, esta é uma batalha muito complicada. |
| And I thought, Well, what's the struggle? | E pensei, Bom, qual o drama? |
| So there's a struggle within the team. | Então há um esforço dentro do grupo. |
| Class struggle moves forward here as well... | A luta de classes avança por aqui também... |
Related searches : Uphill - Uphill Task - Uphill Slope - Uphill Climb - Going Uphill - Uphill Walk - Uphill Path - Driving Uphill - Uphill Challenge - Uphill Gradient - Uphill Road - Go Uphill - Uphill Side
