Translation of "vantage point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Ponto

Vantage - translation :

Vantajoso

Vantage point - translation :

Ponto de vantagem

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Vantajosa Privilegiada Vantajoso Estratégico Vantagem

Examples (External sources, not reviewed)

But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.	Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.	Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.
Pierre decides to leave Moscow and go to watch the Battle of Borodino from a vantage point next to a Russian artillery crew.	À medida que Napoleão se aproxima da Rússia, Pierre decide abandonar Moscou e assistir à Batalha de Borodino de um ponto de vista privilegiado, próximo à artilharia russa.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.	Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).	New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).
I do not know of any compelling evidence for anthropomorphic patriarchs controlling human destiny from some hidden celestial vantage point, but it would be madness to deny the existence of physical laws.	Eu não conheço nenhuma evidência convincente para a existência de um patriarca antropomórfico controlando o destino da humanidade a partir de algum ponto celestial escondido, porém seria uma insanidade negar a existência das leis da física.
Sheena Iyengar Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.	Sheena Iyengar Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
It was a perfect vantage point from which to view ships travelling between the various settlements of northeast Carolina, and it was from there that Teach first spotted the approaching ship of Charles Vane, another English pirate.	O Estuário de Ocracoke era o seu lugar favorito para ficar ancorado, num local perfeito para ver os navios que viajavam entre os vários assentamentos do nordeste da Carolina, e ali ele avistou pela primeira vez o navio do pirata inglês Charles Vane.
This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction.	Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente.
And, because another Merkel led coalition seems to be more likely (at least from today s vantage point) than a real change in government, post election Germany, absent renewed pressure from the crisis, will remain wedded to the politics of small or tiny steps, leaving Europe treading water.	E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.	vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta.
What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable.	O que o Brian dizia era que a ciência tem aberto sucessivamente diferentes pontos de vista do qual podemos ver a nós mesmos. É por isso que é tão valioso.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
Point it out.	Indique.
That's my point.	Esse é o ponto.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.	Podem ver de diferentes pontos de vista, mas eu vou a pedir a Doug para focar em um indivíduo na plateia, somente para mostrar a quantidade de detalhes que podemos criar.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.	Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.
It's diddly point squat.	É um pouquinho de um bocadinho de nada .

Exibir esta página em português