Tradução de "ponto de vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Achei que células tronco eram uma boa opção, mas não está desenvolvido a ponto de que pudesse trazer alguma vantagem para mim. | I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet. |
| É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia. | This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar algo que já sabem que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar. | Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. | It is not good of you to take advantage of your colleagues. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Luděk Pachman escreveu que a escolha de Lasker presenteou o oponente com um dilema com apenas ½ ponto a frente, Capablanca devia ter jogado com precaução mas a estrutura de peões da Variação da Troca fornece as Brancas uma vantagem no final, e as Pretas precisam usar seu par de bispos agressivamente no meio jogo para anular esta vantagem. | Luděk Pachman writes that Lasker's choice presented his opponent with a dilemma with only a ½ point lead, Capablanca would have wanted to play safe but the Exchange Variation's pawn structure gives White an endgame advantage, and Black must use his bishop pair aggressively in the middle game to nullify this. |
| E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes. | And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there. |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. | Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Esta descentralização é frequentemente utilizado com vantagem para compensar a desvantagem de um único ponto de falha, que está presente quando se utiliza um único dispositivo como um nó central (por exemplo, em redes de estrela e árvores). | This decentralization is often used to compensate for the single point failure disadvantage that is present when using a single device as a central node (e.g., in star and tree networks). |
| Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. | He took advantage of the good weather to do some gardening. |
| Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares. | The Russians also had the advantage of efficient military engineers. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Sheena Iyengar Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas. | Sheena Iyengar Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices. |
| Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira. | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
| Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem. | You'll find it your advantage to know a foreign language. |
| Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede. | He took advantage of the fine weather to paint the wall. |
| Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro. | The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais . | This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers . |
Pesquisas relacionadas : Vantagem De - Ponto Ponto Ponto - Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem - Uma Vantagem - Vantagem Relativa - Vantagem Econômica - Enorme Vantagem
