Translation of "various schemes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Various schemes - translation :

Keywords : Esquemas Pirâmide Esquema Malucos Loucos Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

there are various subsidy schemes for specific purposes	sistema de seguro contra acidentes com diferenciação de prémio em função do número de acidentes
The Commission will be following closely the implementation of the various schemes.	A Comissão acompanhará de perto a implementação dos vários projectos.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.	Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Various training schemes (seminars, etc) have also been introduced under the Commission's auspices.	Além disso, foram criadas, sob a égide da Comissão, diversas medidas de formação (seminários, etc.).
There are obviously various types of financial participation that could generate management schemes.	Obviamente que há vários tipos de participações financeiras que podem até gerar determinados regimes de gestão.
The pharmacokinetic parameters observed with various dosing schemes of ritonavir alone are shown in the table below.	Os parâmetros de farmacocinética observados com vários esquemas de dosagem de ritonavir isolado são apresentados no quadro abaixo.
Under Objective 1 in the CSF for Spain, the Commission is part financing various schemes to control erosion.	A Comissão está, no âmbito do objectivo 1 do QCA para Espanha, a financiar parcialmente vários projectos destinados a controlar a erosão. Estes incluem as seguintes medidas
Indeed, various schemes have been outlined under international supervision which the Abkhazians have so far put on hold.	Sob a égide da comunidade internacional, foram já projectadas várias medidas que a Abcásia tem vindo a protelar.
They should, with regard to the eligibility criteria, take into account the particularities of the various aid schemes.	Em relação aos critérios de elegibilidade, devem ter em conta as especificidades dos diferentes regimes de ajudas.
The minimum number of farmers to be checked on the spot under the various aid schemes should be determined.	Há que determinar o número mínimo de agricultores a sujeitar a controlo in loco, nos termos dos vários regimes de ajudas.
In the late 19th century, various schemes for annexing Cambridge itself to the city of Boston were pursued and rejected.	No final do século 19, vários esquemas de Cambridge anexando se à cidade de Boston prosseguiram e foram rejeitados.
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Gostaria de ter a certeza de que a Comissão vai propor organizações diferentes e projectos diferentes para estes diversos grupos.
In the case where Member States opt for the application of the various livestock aid schemes, an integrated holding based approach should be foreseen in relation to farmers applying for aids under those schemes.	Caso os Estados Membros optem pela aplicação de diversos regimes de ajudas animais , é necessário prever uma abordagem integrada, baseada na exploração, para os agricultores que apresentem pedidos de ajudas a título desses regimes.
Schemes	Regime
The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes .	O Eurosistema reconhece os méritos das várias opções e irá acompanhar com interesse tanto as intenções dos bancos , como dos sistemas de cartões .
They are being offered early retirement schemes, schemes for laying their land fallow, nature conser vancy schemes.	Este relatório propunha uma política alternativa aos que preconizavam, como única possibili dade, a descida drástica dos preços agrícolas.
subsidised schemes .	Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .
card schemes	comerciantes
Color schemes	Esquema de cores
Importing Schemes	Importar os Esquemas
Supported schemes	Esquemas suportados
Color Schemes	Esquemas de Cores
Shortcut Schemes	Esquemas de Atalhos
Depositguarantee schemes	Garantia de depósito
Other schemes	Outros regimes
PENSIONS SCHEMES	PENSÕES
PENSION SCHEMES	PENSÕES
Regional Schemes	Regimes de âmbito regional
Insurance schemes	Regime
For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes.	Para a reciclagem, vemos com bons olhos esquemas de educação do público e esquemas voluntários.
The beneficiaries of the various aid schemes are undertakings established in Belgium that are engaged in maritime transport, exploitation of maritime resources and towage.	Os beneficiários dos diferentes regimes de auxílio são as empresas estabelecidas na Bélgica e activas nos sectores do transporte marítimo, da exploração de recursos do mar e do reboque.
In the case where a Member State opts for the application of the various livestock aid schemes, where aid is being applied for under those aid schemes, the timing and the minimum content of on the spot checks should be specified.	Caso um Estado Membro opte pela aplicação de diversos regimes de ajudas animais , é necessário especificar o calendário e o teor desses controlos, caso sejam pedidas ajudas no âmbito desses regimes.
Moreover, the Commission has endeavoured to keep the tax rates of the schemes previously approved within a relatively narrow range, as shown in Table 1, to ensure a high degree of convergence among the various taxation schemes throughout the Community.	Por outro lado, a Comissão esforçou se por manter as taxas fiscais dos vários regimes anteriormente aprovados dentro de intervalos relativamente estreitos, com ilustrado no quadro 1, para garantir um elevado nível de convergência dos diferentes regimes de tributação na Comunidade.
Generate color schemes	Cria esquemas de cores
Settings Color Schemes	Configuração Esquemas de Cores
Get New Schemes...	Obter Esquemas Novos...
Preset Color Schemes	Esquemas de Cores Predefinidos
Keyboards Color Schemes	Esquemas de Cores dos Teclados
paid holidays schemes	ao regime de férias pagas
Pilot monitoring schemes	Regimes piloto de controlo
Income tax schemes,	Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento
Income Tax Schemes	Regime aplicável ao imposto sobre o rendimento
There are a lot of data available, supplied by farmers in meeting the requirements of various programmes and schemes, available to national and European authorities.	Há muitos dados disponíveis que os agricultores já fornecem para satisfazer os requisitos de vários programas e sistemas e que as autoridades nacionais e europeias podem utilizar.
Without homes people are effectively denied access to training schemes and welfare schemes.	São necessárias transformações profundas da nossa política social e económica para que o progresso científico contribua para libertar o homem do trabalho e não para o lançar na miséria e na exclusão social.
Too often we stand up in this Chamber and talk about various great plans, schemes and motions, etc. and they do not impact on people's lives.	Tantas vezes que nos levantamos nesta sala e dissertamos sobre grandes planos, projectos e propostas, etc., que na prática não têm impacto nas vidas das pessoas.

Exibir esta página em português