Translation of "veritable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Veritable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
| And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. | E quando damos um zoom nisto, é como um verdadeiro universo. |
| The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . | Em muitos casos , a interligação inicial deu lugar a uma verdadeira integração . |
| But the last decade has seen a veritable revolution in the news business. | Mas na última década assistiu se a uma verdadeira revolução no negócio das notícias. |
| That would be a severe setback for the EU for the British, blundering through history, it would be a veritable disaster. | Esta situação constituiria um grave revés para a UE e para os britânicos, deambulando pela história, seria um verdadeiro desastre. |
| To take one example, Yoani Sánchez has managed to make her blog, Generaciony Y, into a veritable sub machine gun of protest against the Cuban government. | Yoani Sánchez por exemplo, consegue fazer do blogue Generaciony Y uma justa metralhadora de protesto contra o governo cubano. |
| This character set was not suitable for some international applications, and soon a veritable cottage industry emerged providing variants of the original character set in various national variants. | Este conjunto de caracteres não era adequado para algumas aplicações internacionais, e logo uma verdadeira indústria caseira surgiu, provendo versões do conjunto original de caracteres em diversas variantes nacionais. |
| This is the Demerara Cricket Club ground behind that wall an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake, writes Flickr user Chennette, a Trinidadian living in Guyana, in the caption to the image above | Esse é o campo do Demerara Cricket Club por trás daquele muro uma piscina fechada após a mínima chuva... agora deve ser um verdadeiro lago , escreve a usuária do Flickr Chennette, uma cidadã de Trinidade que mora na Guiana, na legenda da imagem acima |
| If the African countries, under construction and facing many privations filled with opportunists, from the local government to foreign interests, eternal accomplices in underdevelopment do not place their bets on culture and education, they will not take the basic steps for a veritable show of strength among equals. | Se os países africanos, em reconstrução e com muitas carências cheios de oportunismos, desde os governos aos interesses estrangeiros, eternos cúmplices do subdesenvolvimento não apostarem na cultura e educação, não poderão dar um passo fundamental para um verdadeiro jogo de forças entre iguais. |
| What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome. | O que permanece é uma coleção de 5 milhões de livros, 500 bilhões de palavras, uma sequência de caracteres mil vezes maior que o genoma humano um texto que, quando escrito, se estenderia daqui até a Lua e de volta mais de 10 vezes um verdadeiro fragmento de nosso genoma cultural. |
| Because our states, with the blessing of the Community, did not deem it useful to have its own commercial fleet and allowed meticulous shipbuilding know how to disappear, we no longer have access to the clear traceability of vessels and we can see veritable coffin ships navigating our waters under flags of convenience, drifting according to the short term interests of the multinationals. | É porque os nossos Estados, com a benção da Comunidade, acharam que já não valia a pena ter uma frota mercante própria e deixaram desaparecer um saber rigoroso em matéria de construção naval, que já não dispomos de uma rastreabilidade clara dos navios e vemos verdadeiros navios caixotes do lixo cruzarem as nossas águas sob pavilhão de conveniência, ao sabor dos interesses a curto prazo das multinacionais. |
Related searches : Veritable(a) - Veritable Feast
