Translation of "walled off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Walled off - translation :

Keywords : Emparedar Impedida Cercada Muralhas Protegida

Examples (External sources, not reviewed)

Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.	Quando os cientistas se tornaram membros de um grupo profissional, lentamente foram afastados do restante de nós.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.	Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
The Kowloon Walled City itself was demolished in 1993.	A Cidade murada de Kowloon em si foi demolida em 1993.
This nanotube was grown inside a multi walled carbon nanotube.	Este nanotubo foi cultivado dentro de um nanotubo de carbono com paredes multiplas.
Single walled Most single walled nanotubes (SWNTs) have a diameter of close to 1 nanometer, with a tube length that can be many millions of times longer.	Single walled A maioria das parede dos nanotubos são unicas (SWNT) e tem um diâmetro medindo cerca de 1 nanometro, com o comprimento do tubo que pode ser muitas milhões de vezes maior.
In the Russian Doll model, sheets of graphite are arranged in concentric cylinders, e.g., a (0,8) single walled nanotube (SWNT) within a larger (0,17) single walled nanotube.	No modelo Russian Doll , as folhas de grafite são dispostas em cilindros concêntricos, por exempolo, um (0,8) nanotubo de parede única com uma largura de única de (0,17).
It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City.	Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial .
There are two models that can be used to describe the structures of multi walled nanotubes.	Há dois modelos que podem ser utilizados para descrever a estrutura de nanotubos de paredes múltiplas.
The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing.	A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim.
Dinan () is a walled Breton town and a commune in the Côtes d'Armor department in northwestern France.	Dinan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor.
Algiers was a walled city from the time of the deys until the close of the 19th century.	Argel foi uma cidade murada desde o tempo dos deys até ao final do século 19.
Castiglione di Garfagnana is a medieval walled town and comune of 1,878 inhabitants in the province of Lucca.	Castiglione di Garfagnana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.877 habitantes.
San Gimignano is a small walled medieval hill town in the province of Siena, Tuscany, north central Italy.	San Gimignano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 7.105 habitantes.
And the export oriented manufacturing firms that had been stimulated and shepherded by the Ministry of International Trade and Industry were not the core around which the rest of the Japanese economy would crystallize, but rather a separate and walled off estate.	E as empresas industriais de exportação que tinham sido incentivadas e conduzidas pelo Ministério do Comércio Internacional e da Indústria não constituíam o núcleo em torno do qual a restante economia japonesa se cristalizaria, mas sim um bem isolado.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.	A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
Bill Clinton's Republican opponent in his 1986 gubernatorial reelection campaign accused the Clintons of conflict of interest, because Rose Law did state business the Clintons countered the charge by saying that state fees were walled off by the firm before her profits were calculated.	O adversário republicano de Bill Clinton em sua campanha de reeleição para governador em 1986 acusou os Clintons de conflito de interesses, porque a Rose Law Firm fez negócios com o estado, os Clintons desviaram a acusação, dizendo que as taxas estaduais foram pagas pela empresa perante os seus lucros.
By June, U.S. and Filipino forces had taken control of most of the islands, except for the walled city of Intramuros.	Em junho, as forças americanas e filipinas haviam tomado o controle da maior parte das ilhas, exceto para a cidade fortificada de Intramuros.
In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.	Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito.
The fort was a mud walled enclosure with a shack inside, a flagpole, two or three cannon, and few Spanish soldiers.	O forte foi um recinto amuralhado de lama com uma cabana no interior, uma haste, dois ou três canhões e alguns soldados espanhóis.
Within New Kowloon is Kowloon City, which refers to an area of Hong Kong where the Kowloon Walled City used to be located.	Dentro da Nova Kowloon, Kowloon City refere se a uma área onde a Cidade murada de Kowloon costumava ser localizada.
Castiglion Fiorentino is a small, walled city in eastern Tuscany, Italy, in the province of Arezzo, between the cities of Arezzo and Cortona.	Castiglion Fiorentino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 12.032 habitantes.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
These Jews were then forced to leave their traditional neighbourhood of Kazimierz and relocate to the walled Kraków Ghetto, established in the industrial Podgórze district.	Estes judeus foram , então, forçados a deixar a sua habitual morada em Kazimierz, e foram realojados no Gueto de Cracóvia, construído no distrito industrial de Podgórze.
Due to the damage caused by rapid growth and development, the old walled city has been identified as an area that urgently requires restoration and protection.	Devido aos danos causados pelo rápido crescimento e desenvolvimento, a antiga cidade murada foi identificada como uma área que necessita urgentemente de restauração e proteção.
This term describes almost any small organic walled fossil from the egg cases of small metazoans to resting cysts of many different kinds of green algae.	Este termo descreve quase todos organismos pequenos de cascas de ovos a pequenos metazoários a cistos de muitos tipos diferentes de algas verdes.
Off '	Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
(3,3), (4,3) and (5,1) carbon nanotubes (all about 4 Å in diameter) were unambiguously identified using aberration corrected high resolution transmission electron microscopy inside double walled CNTs.	Nanotubos de carbono com (3.3), (4.3) e (5.1) (todo com quatro Å de diâmetro) estavam sendo identificado de forma semelhante, esse erro foi corrigido com a microscopia eletrônica de transmissão e alta resolução.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof.	Esta família, Sarita e seu marido, compraram uma unidade de 15 dólares quando eles estavam vivendo em uma literalmente três paredes cobertas por uma chapa de ferro corrugado.
Using aerial photography, archaeologists were able to identify archaeological features, including 112 water features (reservoirs, artificially constructed pools and natural ponds)within the walled site of Angkor Borei.	Usando a fotografia aérea, os arqueólogos foram capazes de identificar as características arqueológicas, incluindo 112 características da água (reservatórios, piscinas construídas artificialmente e lagoas naturais) dentro do local fortificado de Angkor Borei.
Eight Off	Oitos Fora
Lights Off	Luzes Desligadas
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Cool off!	Acalme se.
Cool off!	Acalme se!
Fuck off!	Foda se!
Piss off!	Vai te catar!
Back off.	Recue.
Back off.	Recuem.
Back off.	Recua.

Exibir esta página em português