Translation of "warm weather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Warm - translation :

Caloroso

Warm weather - translation :

Tempo quente

Weather - translation :

Clima

Keywords : Aquecer Morno Quentinho Caloroso Calorosa Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Examples (External sources, not reviewed)

The weather became warm.	O tempo esquentou.
Meat decays quickly in warm weather.	A carne apodrece rapidamente em clima quente.
Cranes flying low indicate warm weather.	Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
It was summer and the weather was warm.	Era verão e fazia calor.
Every year, spring brings warm weather to our town.	A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.
This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together.	Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
Summer in the Urals is short, with warm weather for only 65 70 days and an average temperature of .	O verão nos Urais é curto, com tempo quente por apenas 65 70 dias e uma temperatura de 18ºC.
The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days.	VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.	A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século.
Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather.	Para além de se manterem quentes e em segurança, os manifestantes costumam ajudar quem está de passagem a atravessar as multidões e as temperaturas abaixo de zero do inverno ucraniano.
Warm greetings!	Cordiais saudações!
Keep warm.	Mantenha aquecido.
However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting.	Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo.
It's still warm.	Ainda está morno.
The water's warm.	A água está morna.
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water.	Se fizer mau tempo, você pode se esquentar na sauna ou nos banhos a vapor, relaxar com uma massagem ou nadar na piscina interior com água a uma temperatura de 31 graus.
The weather is warm and dry, with annual averages of 756 mm of rainfall and an average temperature of 16.4 C (20.4 C in summer, 10.8 C in winter).	Clima O tempo é quente e seco (para o sopé dos Andes), com médias anuais de precipitação de 756 mm e a média anual de temperatura é de 16,4 C (21,8 C em janeiro e 11,2 C em julho).
That's the warm up.	Esse é o aquecimento.
The air became warm.	O ar ficou quente.
It seems warm outside.	Parece que está quente lá fora.
This sweater is warm.	Este suéter é quente.
This coat is warm.	Este casaco é quente.
Today is very warm.	Está bem quente hoje.
It's pretty warm today.	Está bem quente hoje.
The water was warm.	A água estava morna.
The house is warm.	A casa está quente.
The sand is warm.	A areia está quente.
The sand was warm.	A areia estava quente.
Rinse with warm water.	Enxágue com água morna.
Eat while it's warm.	Coma enquanto está quente.
Bring a warm sweater.	Traga um suéter quente.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air.	Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação.
What weather !	Que tempo!
Warm this morning, isn't it?	Está calor hoje cedo, né?
Warm this morning, isn't it?	Manhã quente essa, não?
It is pretty warm today.	Está bem quente hoje.
It's warm today, isn't it?	Está calor hoje, não está?
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
It was sunny and warm.	Estava ensolarado e fazia calor.

Exibir esta página em português