Translation of "was intended" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Was intended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The effect was quite different from what was intended.
O efeito foi bem diferente do planejado.
But it was intended to be quite quiet.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.
I was coming to well no pun intended there.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
But it certainly wasn't the way the music was intended.
Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
His remark was not intended to be a factual statement.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
This was intended primarily for the queen and Henry's children.
A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos.
is intended ,
destina
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
No pun intended.
Sem trocadilhos.
(Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work.
(Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.
A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.
In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98.
Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98.
At the time it was intended to build a bridge and subsequently a tunnel.
À época havia sido concebida a construção de uma ponte e, posteriormente, de um túnel.
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.
Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.
He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure.
Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente.
Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted.
Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita.
Quaero was not intended to be a text based search engine but was mainly meant for multimedia search.
O Quaero não será um motor de busca tradicional.
She intended to go shopping.
Ela planejou ir fazer compras.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.
Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
Etobicoke was intended by the British to be included in the Toronto Purchase of 1787.
Etobicoke é um dos 6 distritos que compõem a cidade de Toronto, Canadá.
Deep Space 1 was intended to perform the flyby at at only from the asteroid.
A sonda Deep Space 1 foi desativada em 28 de Dezembro de 2001.
It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.
Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.
As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed.
Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido.
The British occupation was intended to be temporary, but it lasted well into the 20th century.
Foi construída a princípios do século XX sobre o deserto.
The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy .
O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy .
Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role.
Sakura se tornou a protagonista feminina da série, apesar de não ter sido criada para tal papel.
The measure was intended to prevent the Strauss family's works from being claimed by another composer.
A medida visava impedir obras da família Strauss de ser reivindicado por um outro compositor.
I had intended to go there.
Eu tinha intenção de ir lá.
Things did not go as intended.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Fadil never intended to marry Layla.
Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.
Tom disse que pretendia vencer.
It was originally intended to be a new psychotherapy and was not expected to become the foundation for a new religion.
Esse sistema foi originalmente destinado a ser um novo tipo de psicoterapia e não era esperado se tornar a base de uma nova religião.
Queen Mary 2 was intended to routinely cross the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships.
O Queen Mary 2 tinha a intenção de cruzar o Oceano Atlântico regularmente, e dessa forma foi projetado de forma diferente do que outros navios de passageiros.
No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .
A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .
The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party.
Vermelho Representa o Partido Liberal da Colômbia, que também participou da Guerra dos Mil Dias.
The TRRAMM system was also intended to eventually be expanded to other parts of the Montreal region.
Planejava se após a inauguração do TRRAMM uma possível expansão para outras partes da região metropolitana de Montréal.
Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet.
Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos.
Biography Samara was intended to become a gymnast but decided to study theater to lose her inhibitions.
Biografia Samara tinha por objetivo tornar se ginasta, mas decidiu estudar teatro para perder a inibição.

 

Related searches : That Was Intended - Was It Intended - I Was Intended - It Was Intended - Was Intended For - Was Not Intended - This Was Intended - As Was Intended - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended