Translation of "was offered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was offered - translation :

Keywords : Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
The part was originally offered to Matthew McConaughey.	McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.
Would accept political asylum in here if it was offered?	Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria?
There, he was offered a residency at the Cafe Wha?	Foi enquanto tocava com o The Blue Flames no Cafe Wha?
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.	O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.
To my surprise, I was offered twice the money to stay.	A minha surpresa foi quando me ofereceram o dobro para eu ficar.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.	Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
Tom offered to feed my cat while I was out of town.	Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.	Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract.	Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
He was very glad when she offered to help him fix his roof.	Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.
He then ordered her death and she was offered the choice of suicide.	Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
First of all, was that dance, even though it hadn't been offered to her, was her life.	A primeira delas, era que a dança, mesmo que não tivesse sido oferecida a ela, era sua vida.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.	Ninguém me prestou ajuda.
A first reaction was offered up by historian and analyst Egídio Guilherme Vaz Raposo	A primeira reacção foi lavrada pelo historiador e analista político Egídio Guilherme Vaz Raposo
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.	Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel.	A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel.
Kelly was impressed by her performance and JKP offered Haze an exclusive performing contract.	Kelly ficou impressionada com sua performance e a JKP ofereceu a ela um contrato exclusivo.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia.	O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram.
A reader offered an explanation	Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.	Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.	Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.	Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.	Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.	Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.	Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.	Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.	Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.	Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive.	Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel.
In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen.	No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen.
In 1932, the Ford flathead V8 engine was offered as an option in the truck.	Em 1932, com 65 cavalos de potência (48 kW) Ford Flathead V8 foi oferecido como uma opção no caminhão.
The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites.	O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos.
AIDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered. This was at a time that treatment actually existed in rich countries.	AIDS, ele ouviu dizer, era letal, e o tratamentonão era oferecido. Isso foi num momento onde o tratamento, de fato, já existia em países ricos.
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted.	Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou.
Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return.	Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial.

Exibir esta página em português