Translation of "was reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Was reduced - translation :

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

Waste was not reduced it was eliminated.	O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Skull ornamentation was reduced as animals aged.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
In some, the growth of the aorta was reduced.	A aorta é rica em fibras elásticas.
The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.	O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.	Até o bombista, que sobreviveu, ter sido encontrado, Boston ficou reduzida a uma cidade fantasma.
The population of the German states was reduced by about 30 .	A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
The area of Schenectady County was still within the reduced Albany.	A sede e maior cidade do condado é Schenectady.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
The male population of the German states was reduced by almost half.	Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.	Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.	Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.	A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
Each of the four CDs was later released separately at a reduced price.	Cada um dos quatro CDs foram posteriormente lançados separadamente por um preço reduzido.
Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six.	Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis.
In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory.	Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days.	Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
The state of emergency was later reduced to only the few areas where the Shining Path was operating.	O estado de emergência foi reduzido desde então às poucas áreas de operação do Lustrando Caminho .
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .	Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .	A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.
The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute.	Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
Portugal's international status was greatly reduced during the 19th century, especially following the Independence of Brazil.	No entanto, a importância internacional do país foi bastante reduzida durante o século XIX, especialmente após a independência do Brasil, a sua maior colónia.
The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height.	O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice.
In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three.	Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again.	Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio.
Following the Boshin war (1868 1869), the bakufu was abolished, and Yoshinobu was reduced to the ranks of the common daimyo.	Seguindo a Guerra Boshin o bakufu foi abolido, e Keiki foi reduzido ao nível de um daimio .
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.	O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje.
A son of Fusu, Ziying (子婴), was made king of Qin state with a reduced title.	Um filho de Fusu, Ziying, foi feito reito de Qin por Zhao Gao.
On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years.	Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos.

Exibir esta página em português