Translation of "watch over you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation : Watch - translation : Watch over you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bellringer will watch over you. | O tocador do sino velará por ti. |
| Would you watch over my stall? | Importaste de tomar conta da minha banca? |
| You watch from that jebel over there. | Fique de guarda daquele lado. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará |
| I want you to watch over things very carefully. | Quero que vigie tudo com cuidado. |
| Say, It is not my business to watch over you. | Dize Eu não sou vossoguardião. |
| But now you number my steps. Don't you watch over my sin? | Então contarias os meus passos não estarias a vigiar sobre o meu pecado |
| Watch over him always. | Olha sempre por ele. |
| Watch over him tonight... | Olhe por ele hoje à noite... |
| All I say is watch over Sibyl, Mother. Watch over her while I'm gone. | O que digo é que cuides da Sybil, mãe, cuida dela enquanto estou ausente. |
| And I encourage you to watch this video over and over and over again, if it helps. | E convido você a assistir a este vídeo repetidamente e mais uma vez, se isso ajuda. |
| Watch it go over this. | Olhem no em movimento. |
| I shall watch over him. | Eu olharei por ele. |
| But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you. | Porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda, |
| God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian. | Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião. |
| I'll watch over you as I've always done... since you were a fragile little boy. | Não, cuidarei de ti como sempre fiz... desde que eras um menino delicado |
| Keeping watch over mama and papa, | Vigia a mamã e o papá |
| I want you to watch the loader. Parker, right over behind the trainer. | Quero que você observe o carregador. |
| They'll watch it over and over until they've memorized it. | Vão vê lo e revê lo até o memorizarem. |
| Invite him over to watch a movie. | Convide o para ver um filme. |
| Invite her over to watch a movie. | Convide a para ver um filme. |
| Ten cops to watch over Mike Lagana. | 10 policiais para proteger Mike Lagana? |
| Watch your tempo! Watch it, will you? | Cuidado com os tempos! |
| Watch you. | Olhar você. |
| You may watch them but they may not watch you. | Flanco direito. |
| You may watch them but they may not watch you. | Vocês podem olhar, mas eles não podem olhar. |
| Dear Father who art in Heaven watch over me this night watch over me this night and protect me from evil. | Pai nosso que estais no céu vela por mim esta noite vela por mim esta noite e protegeme do mal. ...e protegeme do mal.. |
| Do you want to come over to my place and watch a movie or something? | Você quer vir a minha casa e assistir um filme ou algo do tipo? |
| Tom invited me over to watch a movie. | Tom me convidou para assistir um filme. |
| For your Lord keeps a watch over everything. | Em verdade, teu Senhor é Guardião de tudo. |
| Is it your duty to watch over him? | Ousarias advogar por ele? |
| Watch Daddy put your pony over it, Bonnie. | Vê o pai ensinar o teu pónei a saltar, Bonnie. |
| And watch, I shall also watch with you.' | Esperai, pois, que eu espero convosco! |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | Quando caminhares, isso te guiará quando te deitares, te guardará quando acordares, falará contigo. |
| You watch 'em. | Você assiste a eles. |
| You watch me. | Olha para mim. |
| You watch them? | Vêlos? |
| I'll watch you. | Vou ficar olhando pra você. |
| You are not mad... and maybe we shall watch the sun rise from over the river. | Você não é louco. Talvez devêssemos ver o sol nascer sobre o rio. |
| Watch where you're aiming, will you? Watch the gate! | Olha para aonde apontas, idiota. |
| Though they were not sent to watch over them. | Embora não estivessem destinados a ser os seus guardiães. |
| Two soldiers watch over 200 meters in this area. | Aqui, mesmo junto à fronteira, os habitantes são constantemente ameaçados com o realojamento forçado no interior do país. Já nos anos 50 e 60, habitantes suspeitos de fuga viram se obrigados a abandonar o lugar. Por exemplo, no decurso da chamada Operação Vermes do regime da RDA. |
| One has to... keep closer watch... over the children! | Temos que... tomar melhor conta... das crianças! |
| He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them. | Se Lhe apraz, apiada Se de vós e, se quer, castiga vos. |
| You can watch television. | Você pode assistir televisão. |
Related searches : Watch Over - You Watch - Watch Over Him - Keep Watch Over - Let You Watch - Did You Watch - Do You Watch - You Can Watch - As You Watch - Watch You Sleep - You Take Over - Crazy Over You - Hand You Over
