Translation of "watering down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've finished watering the flowers. | Terminei de aguar as flores. |
| I've finished watering the flowers. | Acabei de regar as flores. |
| She is watering the flowers. | Ela está aguando as flores. |
| I'm done watering the flowers. | Terminei de regar as flores. |
| Tom is watering the plants. | Tom está irrigando as plantas. |
| Tom is watering the lawn. | Tom está regando o gramado. |
| Tom is watering the flowers. | Tom está regando as flores. |
| My husband is watering the flowers. | Meu marido está aguando as flores. |
| These are baboons at a watering hole. | Esses são babuínos em um buraco de água. |
| This looks like a nice watering hole. | Este parece um barzinho legal. |
| It offers a mouth watering selection of delights. | Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. |
| There must be no watering down of the existing principles underlying the steel aid code. No one wants an unimpeded subsidy competition in Europe. | Não poderá ser decidido um abrandamento das linhas de força do código, pois ninguém pretende uma corrida desenfreada aos auxílios na Europa. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho. |
| The flower needs watering. The leaves are already wilted. | As flores precisam ser regadas. As folhas já estão murchas. |
| I don't have enough water for watering my garden. | Eu não tenho água suficiente para regar meu jardim. |
| I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. | Pegarei um maldito num poço perguntando de que marca o gelo é. |
| We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade. | Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros. |
| We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain. | Não podemos dizer onde estão os poços de água como podemos em uma planície africana. |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | As flores não parecem felizes. Eu gostaria de regá las. Tem um regador? |
| On April 17, 2006 the New York Metro Alliance of Anarchists organised a protest against DC Comics and Time Warner, accusing it of watering down the story's original message in favour of violence and special effects. | Em 17 de abril de 2006, a New York Metro Alliance of Anarchists organizou um protesto contra a DC Comics e a Time Warner, acusando as de diluir a mensagem original da história em favor da violência e dos efeitos especiais. |
| Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. | Agora, sei que todos com mais de, talvez 45 anos estão com água na boca agora. |
| Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air. | Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar. |
| All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture. | Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| Signs and symptoms Red eye (hyperaemia), swelling of conjunctiva (chemosis) and watering (epiphora) of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis. | Assim, uso de objetos contaminados (toalhas), contato direto com pessoas contaminadas ou até mesmo pela água da piscina são formas de se contrair a conjuntivite infecciosa. |
| And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. | Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection, and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach! | Ele encabeçará o seu povo, no Dia da Ressurreição, e os fará entrar no fogo infernal. Que infeliz entrada a sua! |
| He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. | e as varas que descascara pôs em frente dos rebanhos, nos cochos, isto é, nos bebedouros, onde os rebanhos bebiam e conceberam quando vinham beber. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
Related searches : Watering - Watering Place - Watering Pot - Watering Cart - Livestock Watering - Watering Mouth - Watering Plants - Watering System - Watering Eyes - Watering Equipment - Mouth-watering - Watering Can - Watering Hole - Garden Watering
