Translation of "we will soon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Soon - translation : We will soon - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Jean, will we be there soon?
Falta muito para chegarmos?
How soon will we be starting?
Quando é que partimos?
Will we go back home soon?
Então, voltaremos rápido a casa?
We will soon have no more petrol.
Em breve não teremos mais petróleo.
We will begin as soon as possible.
Vamos começar logo que possível.
We will soon singe his pig nose.
Marcá lo emos no nariz!
We will soon learn about the calf
Logo aprendeu o bezerro
Will we travel there any time soon?
Viajaremos até lá em breve?
We will expect proposals for solutions soon.
Esperamos que em breve nos proponha soluções nesse sentido.
We will soon be agreed on this.
Quanto a isso, todos poderemos facilmente concordar .
Soon we will be very rich, eh?
Em breve seremos muito ricos, hã?
And we soon will make an openin'
E brevemente faremos uma abertura.
We hope we will be successful as soon as possible.
Esperamos consegui la o mais breve possível.
If we don't understand each other now, we soon will.
Se não nos entendemos agora uns aos outros, em breve entenderemos.
As soon as she comes, we will begin.
Assim que ela chegar, nós começaremos.
So We will very soon provide him ease.
Facilitaremos o caminho do conforto.
So We will very soon provide him hardship.
Facilitaremos o caminho da adversidade.
Soon We will brand him on the nose.
Marcá lo emos no nariz!
I hope we will look at that soon.
Espero que em breve nos debrucemos sobre este assunto.
We will, as soon as you're well enough.
Iremos, assim que recuperar o suficiente.
And we soon will make an openin', Leo
E brevemente faremos uma abertura, Leo
Soon enough, we will be screaming in earnest.
Daqui a pouco estaremos a gritar a sério.
He will soon see that we are friends.
Ele verá que somos amigos. Tragalhe algo de comer...
As soon as we find out anything, we will contact him.
Assim que descobrirmos algo, o contataremos.
We will put them in as soon as possible.
Iremos colocá las o mais breve possivel.
And we will remind you of that very soon.
Iremos ter de lho recordar muito em breve.
To war, to war, we soon will say goodbye
À guerra, à guerra, brevemente diremos adeus
We will collect our share of the tribute soon!
Logo recolheremos a nossa parte do tributo!
As soon as we get the chance, as soon as the legal framework is in place, we will move.
Assim que tivermos oportunidade de o fazer, assim que tiver sido criado o quadro jurídico, avançaremos.
As soon as this becomes clear, we will announce this.
Logo que isso ficar claro, nós di lo emos.
But we will soon be entering conciliation when we will need to consider this issue in depth.
Todavia, dentro em breve, vamos entrar num processo de conciliação, e nessa altura teremos de prestar atenção a esse assunto.
I don't know how long we will have internet maybe they will cut soon.
Não sei por quanto tempo vamos ter internet talvez eles cortem logo .
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
We will soon have reached 'peak oil' maximum possible oil extraction.
Em breve alcançaremos o pico do petróleo extração máxima possível de petróleo.
There will soon come a point beyond which we cannot go.
A situação força à tomada de medidas.
We will bring it back to plenary as soon as possible.
Voltaremos a trazer o assunto ao plenário tão cedo quanto possível.
Very soon we will see 20 million people out of work.
As urgências são um período muito apertado na agenda deste Parlamento.
We will soon be putting forward practical proposals on these points.
Apresentaremos em breve propostas operativas relativamente a estes pontos.
We will bring forward an amended proposal as soon as possible.
Apresentaremos uma proposta revista o mais brevemente possível.
We will soon see, and for our part, we will bear in mind any suggestions on this issue.
Pela nossa parte tomaremos nota das sugestões nessa matéria.
We feel sure that, very soon, we will be joined by a democratic Serbia.
E sabemos que, amanhã, a Sérvia democrática se juntará a nós.
Soon, very soon, you will be walking again.
Em breve, muito em breve, você voltará a caminhar.
We will soon talk about the salt that forms the word controversy
Em breve falar sobre o sal que forma a controvérsia palavra
That will be conducted very soon, we hope, in the Spanish courts.
Tomámos conhecimento de que houve um despacho de expropriação que confiscou, sem quaisquer indemnizações, o património privado do nosso colega.
We hope that these proposals will be adopted soon by the Council.
Não têm o direito de denunciá la a meio do prazo.

 

Related searches : Soon We Will - Soon Will - Will Soon Receive - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - I Will Soon - Will End Soon - Will Soon Follow