Translation of "well thought out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thought - translation : Well - translation : Well thought out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what we need is serious, well thought out reform. | Assim, aquilo de que precisamos é uma reforma séria e ponderada. |
| Therefore the response must be well thought out and proportionate. | Por conseguinte, a resposta tem de ser bem ponderada e proporcionada. |
| Ports and their users deserve solid, well thought out legislation. | Os portos e os seus utentes merecem uma legislação sólida e bem ponderada. |
| A balanced, well thought out approach is what is required. | Neste domínio, uma abordagem equilibrada e bem ponderada constitui um factor fundamental. |
| In this respect, the proposal is not very well thought out. | Porém, neste aspecto, a proposta carece de solidez. |
| It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency. | Trata se de um programa bem ponderado, que deverá ser executado com a maior urgência. |
| Our preliminary discussions have advanced well the time has now come for well thought out plans. | Nas conversações conjuntas fizemos bons progressos, mas agora têm de seguir se acções de carácter organiza tivo bem ponderadas. |
| That when I come back and all turns out well you thought all would turn out badly. | quando eu voltar e tudo correr bem, pensastes que tudo correria mal. |
| Well, I thought... | Eu achei que... |
| Well thought of. | E lembrouse muito bem. |
| well, I thought... | Eu pensei... |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia. |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Pensámos tentar o envio de livros para a Índia. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | Mas, pensámos nós, pensámos que talvez a matéria se estivesse a desfazer depois de ser retirado do solo. |
| And I offer my congratulations to Mr Donnelly on his very thought ful and well thought out response to the Commission's papers. | Em primeiro lugar, a formação profissional, a formação das tripulações. |
| Well, I thought that | Pensei que... |
| Well, Mike, I thought | Bom, pensei... |
| They have been well thought out I hope the Commission will take them on board. | O segundo é que todos os trabalhadores, em todos os casos, deverão estar protegidos contra graus de exposição potencialmente perigosos a agentes físicos, biológicos e químicos. |
| Mr President, Commissioner, I wish to thank Mrs Honeyball for her well thought out report. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, gostaria de agradecer à senhora deputada Honeyball o seu sensato relatório. |
| Well, I thought it'd be fun to try something different like going out with girls. | Pensei que seria divertido experimentar algo diferente... Então, boa sorte. |
| Mr President, I congratulate Mr Haarder whose excellent work I would describe as well balanced, measured and well thought out. | Senhor Presidente, ponderação, moderação e firmeza são estes os termos que definem o excelente trabalho do senhor deputado Haarder, a quem felicito. |
| And I thought, Well, hey! | E pensei, Bem! |
| Well, that's what you thought. | Isso é o que julgas. |
| And I thought, Well, hey! | E pensei, Bem, vamos lá ver! |
| Well, I just thought I'd.... | Bem, achei que devia... |
| Well, it's a natural thought. | Bem, dedução lógica. |
| One thing is sure, that with today's appropriations no concrete, well thought out Community policy is possible. | Pedimos, em particular, para elaborar o mais de pressa possível uma directiva sobre a passagem à reforma, que seja flexível e numa base de voluntariado, se gundo as próprias orientações incluídas na recomenda ção do Conselho de 10 de Dezembro de 1982, relativa, precisamente, a uma política comunitária da idade da reforma. |
| Parliament has chosen to implement an unambiguous and well thought out system to be introduced in 2005. | O Parlamento optou pela implementação de um sistema inequívoco e bem ponderado, que será introduzido em 2005. |
| Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. | Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos. |
| I thought that went exceedingly well. | Eu achei que tudo correu extremamente bem. |
| I thought Tom did pretty well. | Eu achei que Tom foi muito bem. |
| I thought you said well done? | Eu achei que você tinha dito muito bem! |
| Well we've already thought about that | Bem, já pensamos sobre isto |
| Well, okay, that's a crazy thought. | Bom, ok, essa foi uma ideia maluca. |
| Well, Mark Twain certainly thought so. | Bem, Mark Twain pensou isso. |
| Well, okay, that's a crazy thought. | Pronto, está bem, é um pensamento louco. |
| I thought I knew Europe well. | Pensava eu que conhecia bem a Europa. |
| Well, I never thought of that. | Ora, nem pensei nisso... Vais Stanley? |
| Well, I hadn't thought of that. | Bem, não pensei nisso. |
| Well, now, if he thought that... | Mas se ele pensasse que... |
| Well, I never thought about it. | Bem, nunca me lembrei disso. |
| I've thought this thing out. | Estou a pensar com a cabeça, não com os pés. |
| Have you thought this out? | Pensou bem nisso? |
| I thought I'd start out | O que achas? Pensei em começar |
Related searches : Well Thought Out(p) - I Thought Well - Well Thought Through - Well-thought-of - Is Well Thought - Well Out - Ill Thought Out - Carefully Thought Out - Start Out Well - Started Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out - Turning Out Well
