Translation of "were changed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The sheets were changed yesterday.
Os lençóis foram trocados ontem.
The lyrics were changed in 1978.
Letra que foi modificada em 1978.
It hasn't changed as we were growing up.
Ela não mudou durante nosso crescimento.
Indigo and turquoise were changed to royal blue.
O azul escuro mudou para azul.
And in two hours, after their backs were broke, they were changed.
E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados.
Theirs were not the only phone numbers that changed hands.
Mas eles não foram os únicos a trocar números de telefone.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .
As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
Religiously based town and city names were changed, as well as personal names.
Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group.
Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL.
This was changed in later editions, but not all references to Finrod were changed to Finarfin , nor all references to Inglor removed see Gildor Inglorion.
Isso foi mudado nas edições posteriores, mas nem todas as referências a Inglor forma removidas,por exemlo, Gildor Inglorion.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) were little changed compared with the previous week .
O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) sofreu ligeiras alterações relativamente à semana anterior .
The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed.
Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
Many German radio messages were encoded using the Enigma machine and other encyphering techniques, and the codes were changed frequently.
Muitas mensagens de rádio alemãs foram codificadas usando a máquina Enigma e outras técnicas de encriptação e os códigos eram alterados com frequência.
Hereupon, the words Heaven Hill were changed into Heven Hill and were altered again until the name Hevein was born.
Então, as palavras Heaven Hill foram mudadas para Heven Hill e daí em diante, até o nome final Hevein nascer.
JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check in desks were refitted in JAL livery and JAS aircraft were gradually repainted.
Os códigos de voo da JAS foram trocados para códigos de voo da JAL, balcões de check in da JAS foram redesenhados com as texturas da JAL e as aeronaves da JAS foram gradualmente sendo repintadas.
The skull, trunk and pelvic limbs were peramorphic, meaning that they changed considerably with age.
O crânio, tronco e membros pélvicos foram peramorphic, o que significa que eles mudaram consideravelmente com a idade.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.
Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.
The motto and symbol of the IPC were changed in 2003 to their current versions.
O lema e o símbolo do IPC foram alterados em 2003 para suas versões atuais.
Again Abd al Rahman met al Fihri with his army this time negotiations were successful, although the terms were somewhat changed.
Novamente Abderramão encontrou se com al Fihri e seu exército porém, desta vez as negociações tiveram sucesso.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.
É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
In fall 1987, the band changed their name to Darkthrone and were joined by Dag Nilsen.
O trio troca o nome para Darkthrone em 1987 e o baixista Dag Nilsen agora participa do grupo.
The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003.
As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Armenian churches and monasteries were destroyed or changed into mosques, Armenian cemeteries flattened, and, in several cities (e.g., Van), Armenian quarters were demolished.
Igrejas armênias e mosteiros foram destruídos ou transformados em mesquitas, cemitérios armênios foram destruídos, e, em várias cidades (como Van), bairros armênios foram demolidos.
The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively.
Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente.
Things changed.
Things changed.
Get changed.
Troque de roupa.
Things changed.
As coisas mudaram.
Something changed.
Algo mudou.
I've changed.
Eu mudei.
Get changed.
Se troque.
Everything's changed.
Tudo mudou.
Everything changed.
Tudo mudou.
Tom changed.
Tom mudou?
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed.
A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.
Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.
They are based on the arms of the old municipality of Tustna, only the colors were changed.
Em 1 de janeiro de 2006, a antiga comuna de Tustna foi incorporada à comuna de Aure.
Despite this change no new awards were added or previous awards removed before the guidelines were changed back to listing specific categories in 1977.
Apesar da mundança, nenhum prêmio novo foi adicionado ou uma categoria antiga voltou a ser premiada até a listagem específica de categorias voltar em 1977.
The first lyrics were changed during the Kamakura period, while the rest of the lyrics stayed the same.
A primeira letra foi mudada durante o período Kamakura , com o resto da letra mantendo se a mesma.
These videos were later released on the 1990 greatest hits compilation The Immaculate Collection with these edits changed.
Estes vídeos foram liberados mais tarde na primeira compilação de grandes hits da cantora, The Immaculate Collection (1990), com essas edições sendo alteradas.

 

Related searches : Were Not Changed - Changed - I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Changed Back - Not Changed