Translation of "were developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Were developed - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

New laws were developed, and new administrative devices were instituted.	Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos.
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança .
A number of encoding conversion applications were developed.	Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
The statistics were developed further in the course of 1999 .	As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 .
Participants turned in their cameras, and the photos were developed.	As participantes devolveram suas máquinas fotográficas e as fotos foram reveladas.
Other developments In the 1980s, programmable logic devices were developed.	Outros desenvolvimentos Na década de 80, foi criado o dispositivo lógico programável.
Two types of atomic bomb were developed during the war.	Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud.	Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud.
The first versions of Slackware were developed by Patrick Volkerding alone.	No começo, Patrick Volkerding mantinha a distribuição sozinho.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research.	Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.	100 vendedores foram co localizados junto à fábrica, e modelos de negócios inovadores para concessionárias de automóveis foram desenvolvidos.
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.	Modelos bem sucedidos foram desenvolvidos para explicar o interior das estrelas e a evolução estelar.
Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.	Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.
Health In 1917, before the revolution, health conditions were significantly behind the developed countries.	Saúde Em 1917, antes da revolução, as condições de saúde eram significativamente piores do que a dos países desenvolvidos.
Like so many other men who were malnourished in the goldfields, London developed scurvy.	Como tantos outros homens mal alimentados nas lavras de ouro, London desenvolveu escorbuto.
Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south.	Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul.
Several other TCP IP prototypes were developed at multiple research centers between 1978 and 1983.	Vários outros protótipos TCP IP foram desenvolvidos em múltiplos centros de pesquisa entre 1978 e 1983.
Some mechanized toys developed during the 18th and 19th centuries were automata made with paper.	Alguns brinquedos mecânicos desenvolvidos durante os séculos XVIII e XIX eram autômatos feitos de papel.
Several other free libraries were developed to work alongside SDL, such as SMPEG and OpenAL.	Muitas outras bibliotecas livres apareceram para trabalhar com a SDL, como a SMPEG e a OpenAL.
There were also hundreds of portraits, for which a vogue had developed during Catherine's lifetime.	Havia também centenas de retratos, que entraram na moda na época de Catarina.
Philosophy, Fiqh and theology (kalaam) were further developed, most noticeably by Avicenna and his opponents.	A filosofia (Fiqh) e a teologia (Kalam) também se desenvolveram, principalmente pelas mãos de Avicena e seus adversários.
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.	Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.
The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed .	A transição para a Terceira Fase foi também analisada , tendo sido desenvolvidos os princípios e técnicas necessários .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .	Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis .
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.	As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The three subsequent album covers were developed by the popular Charisma Records graphic artist Paul Whitehead.	Os três álbuns seguintes tiveram suas capas desenvolvidas pelo artista gráfico Paul Whitehead (da Charisma Records).
Umayyad Religious and civic architecture were developed under the Umayyad dynasty (661 750), when new concepts and new plans were put into practice.	Arte omíada Durante o período omíada, ocorre o desenvolvimento da arquitetura civil e religiosa, tendo se posto em prática novos conceitos e novos plantas.
The quarterly data were developed in part with incorporation into euro area institutional sector accounts in mind .	Os dados trimestrais foram desenvolvidos , em parte , com o objectivo de uma incorporação nas contas dos sectores institucionais da área do euro .
Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences.	Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos.
Four versions were developed TCP v1, TCP v2, TCP v3 and IP v3, and TCP IP v4.	Quatro versões foram desenvolvidas TCP v1, v2 TCP, TCP v3 e v3 IP e TCP IP v4.
Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil.	A agricultura e a pesca eram os melhores recursos desenvolvidos, mas apenas com anos de grandes investimentos e trabalho.
During the 1960s several computers were developed and sold to European countries, for uses such as banking.	Durante os anos 60 muitos computadores foram desenvolvidos e vendidos para países europeus (usados, por exemplo, em bancos).
The Amiga, Atari ST and Commodore 64 versions, developed by Creative Materials, were released only in Europe.	As versões Amiga, Atari ST e Commodore 64, produzidas pela Creative Materials, foram lançadas apenas na Europa.
GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer.	Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata.
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .	As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
Later versions were developed by Haage Partner (AmigaOS 3.5 and 3.9) and then Hyperion Entertainment (AmigaOS 4.0 4.1).	As versões mais novas foram desenvolvidas para Haage Partner (AmigaOS 3.5 e 3.9) edepois para Hyperion Entertainment (AmigaOS 4.0 4.1).
Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks.	Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill.
In the final decade of the 19th century, electric trolley lines were developed in many large American cities.	Na década final do século XIX, bondes elétricos foram desenvolvidos em muitas grandes cidades americanas.
Individual and team sports developed in Britain particularly football, cricket, rugby, lawn tennis and golf were also exported.	Esportes individuais e de equipe que desenvolveram na Grã Bretanha, em particular o futebol, críquete, tênis e golfe foram exportados.

Exibir esta página em português