Translation of "were informed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : Were informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She informed that they were in great danger.
She informed that they were in great danger.
Glass informed them that the U.S. and Spain were at war.
Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País.
When the nobles were informed of the extent of the debt, they were shocked into rejecting the plan.
Quando os nobres foram informados da importância da dívida, eles ficaram chocados em rejeitar o plano.
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming.
O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles.
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken.
Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados.
Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out.
A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel.
She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .
She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .
How do you get informed?
Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.
Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
Human radiation experiments studying plutonium were conducted without informed consent, and several criticality accidents, some lethal, occurred after the war.
Experimentos de radiação com humanos utilizando plutônio, foram conduzidos sem o consentimento informado, e vários acidentes de criticidade, alguns letais, ocorreram durante e depois da guerra.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.
This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed.
Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas.
The participants were informed that the Governing Council had adopted a mission statement , strategic intents and organisational principles for the Eurosystem .
Os participantes foram informados que o Conselho do BCE tinha adoptado uma declaração sobre a missão , propósitos estratégicos e princípios organizativos para o Eurosistema .
But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons .
Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança .
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.
Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.
A polícia nos informou acerca do acidente.
On March 11, workers were summoned to a meeting and were informed that due to breach of trust they were all fired, a blatant violation of the constitutional right to strike in the country.
No dia 11 de março, os trabalhadores foram convocados para uma reunião e foram informados que, devido à quebra de confiança estavam todos demitidos, uma flagrante violação do direito constitucional à greve no país.
The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them.
A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo.
When Gagarin and Titov were informed of the decision during a meeting on April 9, Gagarin was very happy, and Titov was disappointed.
Quando Gagarin e Titov foram informados da decisão numa reunião em 8 de abril, Gagarin ficou muito feliz e Titov desapontado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .

 

Related searches : Were Not Informed - You Were Informed - They Were Informed - Were You Informed - I Were Informed - We Were Informed - Were Informed About - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed