Translation of "were obtained" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.
Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA.
Um total de 124 caças foram construídos para a AdA.
Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.
As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos.
Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment.
Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained.
Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas.
The first X ray diffraction pictures of the crystallised virus were obtained by Bernal and Fankuchen in 1941.
As primeiras imagens de raios X de difração do vírus cristalizado foram obtidas por Bernal e Fankuchen em 1941.
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded.
O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados.
Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B.
O cúrio foi produzido na forma elementar pela primeira vez, em 1951, por Crane, Wallmann, e Cunningham.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
He derived equations for the line intensities which were a decided improvement over Kramers' results obtained by the old quantum theory.
Então ele deduziu equações para a intensidade das linhas que foi uma melhora decisiva sobre os resultados que Kramer havia obtido utilizando a velha teoria.
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus .
Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.
As primeiras imagens de vírus foram obtidas após a invenção do microscópio eletrônico em 1931 pelos engenheiros Ernst Ruska e Max Knoll.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.
Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.
Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained.
Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained.
Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white).
As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco).
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
This declaration can be obtained from the Staff Info Point .
This declaration can be obtained from the Staff Info Point .
the address from which the relevant documents may be obtained .
O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation.
Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.
Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine.
Em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina.
The high resolution images it obtained during its 4½ years of operation far surpassed all prior maps and were comparable to visible light photographs of other planets.
As imagens de alta definição obtidas durante os 4 ½ anos de operação superaram de longe todos os mapas anteriores e foram comparados a fotografias a luz visível de outros planetas.
In 1939 Schindler obtained an enamelware factory in Kraków, Poland, which employed around 1,750 workers, of whom a thousand were Jews at the factory's peak in 1944.
Em 1939, Schindler obteve uma fábrica de utensilios de cozinha em Cracóvia, Polónia, que empregava 1750 trabalhadores, dos quais cerca de mil eram judeus no auge da fábrica, em 1944.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte.
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye.
Em 11 de agosto de 1960, a independência foi proclamada, pela liderança de François Tombalbaye.

 

Related searches : Were Obtained Through - Data Were Obtained - Were Obtained From - Results Were Obtained - Information Were Obtained - Were Obtained For - Values Were Obtained - Samples Were Obtained - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained