Translation of "western world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Western - translation :

Ocidental

Western world - translation :

Mundo ocidental

World - translation :

Mundo

Keywords : Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy is unquestionably under threat across the world, in both the Western and non Western world.	A democracia está inquestionavelmente sob ameaça ao redor do mundo, tanto no Ocidente quanto no mundo não Ocidental.
Great Books of the Western World.	Great Books of the Western World.
A Military History of the Western World .	A Military History of the Western World .
There is no such thing as a Western world and developing world.	Não existe essa coisa de Mundo Ocidental e Mundo em Desenvolvimento.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.	Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.	O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental.
Come on. In the Western world, we have enough.	Qual é. No mundo ocidental, nós temos o suficiente.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Muito fácil, eles dizem. É o mundo ocidental e o mundo em desenvolvimento.
The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom.	A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico.
Western world is a long life in a small family.	O mundo ocidental é vida longa em família pequena.
And what do you mean with Western world? I said.	E o que entendem por Terceiro Mundo? , perguntei.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.	E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.	Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo.
Rates of depression carried on up, right across the Western world.	A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery.	Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo.
), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952.	), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952.
), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952.	), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952.
One is the Western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress.	Uma é a porção oeste do mundo, definida primariamente pela Europa Ocidental e pelos Estado Unidos, fez grandes progressos.
It appears the greatest density of golden eagles anywhere in the world occurs in the Western United States and Western Canada.	Durante o inverno, avistam se exemplares no Alasca meridional e no Canadá e no oeste dos Estados Unidos e do México.
So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles.	Então eu quero que vocês imagem um mundo, em 2050, com cerca de nove bilhões de pessoas, todas querendo rendas ocidentais, estilos de vida ocidentais,
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.	À medida em que nos mudamos para as cidades, o mundo abraça a dieta ocidental.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.	Isto é de virar a mesa. Porque tira a produção dos países em desenvolvimento e a coloca no Ocidente.
And we had one set of countries up there which was the western world.	E nós temos um conjunto de países aqui em cima que era o mundo ocidental.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world.	O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo.
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.	Todo o mundo de economias emergentes encontra o mundo Ocidental com boa sobrevivência infantil e famílias pequenas. Mas nós ainda temos o bilhão mais pobre.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas.
Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World.	Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental.
Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world.	Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental.
The Age of Enlightenment in the western world further developed the idea of universal human rights.	Durante o Iluminismo desenvolveu se no mundo ocidental a idéia de direitos humanos universais .
Between World War I and World War II (1918 1940), Riga and Latvia shifted their focus from Russia to the countries of Western Europe.	No período entre as duas guerras mundiais (1918 1940), Riga e a Letônia mudaram seu foco da Rússia para a Europa Ocidental.
Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.	Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico.
The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States.	As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos.
Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.	Sendo um Estado democrático, a Arménia também recebe ajuda do ocidente.
Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture.	Como o mundo intelectual japonês na época, Shiki foi fortemente influenciado pela cultura ocidental.
The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful.	As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas.
So, my new book project (due for release in late 2008) is about the internet in repressive regimes, the ways in which the web has changed debate around the world, how Western multinationals are now assisting governments in filtering the net and how Western stereotypes about the non Western world are finally being challenged.	Então, meu novo projeto para um livro ( que deve ser lançado no final de 2008) é sobre a internet em regimes repressores, de que maneira a rede mudou o debate ao redor do mundo, como multinacionais Ocidentais estão prestando assistência aos governos na filtragem da rede e como estereótipos Ocidentais sobre o mundo não Ocidental estão finalmente sendo desafiados.
Looking to the Western world for inspiration, Naitō based his design on the Eiffel Tower in Paris, France.	Usando o mundo ocidental como inspiração, ele baseou seu projeto na Torre Eiffel de Paris, França.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.	Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
Raoni and other members of the Metuktire tribe encountered the Western World for the first time in 1954.	Foi em 1954 que Raoni e os caiapós encontraram pela primeira vez os homens brancos.
Adaptation of term The relative obscurity of Korean culture in the Western world has caused the word manhwa to remain somewhat unknown in the English speaking world.	A relativa obscuridade da cultura coreana no mundo ocidental fez com que a palavra manhwa permanecesse um tanto desconhecia.
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.	Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados.

Exibir esta página em português