Translation of "when asking for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Asking - translation : When - translation : When asking for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the automobile was invented people weren't asking for the automobile they were asking for faster horses.
Quando o automóvel foi inventado as pessoas não estavam querendo um automóvel, eles estavam querendo cavalos mais rápidos.
When bless Mezonot, we are asking for an abundance of our livelihood
Quando o Criador abençoe todos os tipos de alimentos voltados para estar vivendo em abundância
So, raises the voice, when he's asking you to get ready for school.
Então ele levanta a voz quando te pede para preparares para ir para a escola.
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Querem democracia, querem liberdade.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
asking, 'When shall be the Day of Doom?'
Perguntaram Quando chegará o Dia do Juízo?
asking, 'When shall be the Day of Resurrection?'
Perguntam Quando acontecerá o Dia da Ressurreição?
Not to provide documents to this Parliament when asking for urgent procedure is intolerable.
Faremos o possível para que no se gundo período das sessões de Outubro, esta problemática possa ser tratada.
Thanks for asking.
Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.
Grato pela pergunta.
Thanks for asking.
Obrigado por perguntar.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Um está a pedir angur , outro digamos que é inglês está a pedir eneb , e outro está a pedir uvas .
Thank you for asking.
Obrigado pela sua pergunta.
He's asking for it.
Ele está pedindo.
Thanks for asking me.
Obrigado por me perguntar.
Asking for the standardized.
Pedindo o padronizado.
Thank you for asking.
Fico lhe muito grato por tê la formulado.
Excuse me for asking.
Desculpa ter perguntado.
We're asking for trouble.
Estamos a pedir sarilhos.
I'm sorry for asking.
Desculpa ter perguntado.
They're asking for it.
Eles estão querendo uma guerra.
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.
Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.
We do not believe that in asking for this we are asking for too much.
Não nos parece que, ao pedirmos isto, estejamos a pedir demasiado.
They are not asking for a privileged position, they are just asking for the same.
As pessoas não solicitam qualquer posição privilegiada, apenas pretendem gozar da mesma situação.
She's asking for the impossible.
Ela está pedindo o impossível.
Asking for your bank details.
Pedindo seus dados bancários.
You're asking for too much.
Você está pedindo demais.
What are you asking for?
O que você está exigindo?
I'm not asking for much.
Não estou pedindo muito.
I'm fine, thanks for asking.
Estou bem, obrigado por perguntar.
I'm fine, thanks for asking.
Estou bem, obrigado por perguntar!
I'm fine, thanks for asking.
Eu estou bem, obrigado por perguntar.
I'm fine, thanks for asking!
Estou bem, obrigado por perguntar.
I'm fine, thanks for asking!
Estou bem, obrigado por perguntar!
I'm fine, thanks for asking!
Eu estou bem, obrigado por perguntar.
I'm not asking for money.
Não estou pedindo dinheiro.
I'm not asking for anything.
Eu não estou pedindo nada.
We're asking for your voice.
Pedimos a vossa voz.
What are you asking for?
O que você está perguntando?
Nobody is asking for this.
Ninguém pede isto.
They're asking for you, Doctor.
Estão à sua espera na sala 2, doutora.
He's asking for you. Oh?
Ele anda à tua procura.
The devil's asking for you.
Pai! O diabo pergunta por voce.

 

Related searches : For Asking - Asking For - For When - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information - Asking For Confirmation - Kindly Asking For