Tradução de "ao pedir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pedir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Você poderia pedir ao Tom. | You could ask Tom. |
| Vá pedir desculpa ao Tom. | Go and apologize to Tom. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Posso pedir um favor ao senhor? | May I ask you a favor? |
| Eu deveria pedir ajuda ao Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Não vou pedir desculpas ao Tom. | I'm not going to apologize to Tom. |
| Você deve pedir permissão ao seu professor. | You ought to ask for your teacher's permission. |
| É melhor você pedir ao Dr. Tanaka. | You'd better ask Dr. Tanaka. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe. | Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. |
| Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou. | Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out. |
| E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir. | And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. |
| Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher. |
| Elas são naturais dos seus países e estão a pedir ajuda ao Ocidente. | They are indigenous and they are asking the West for help. |
| Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa. | I could ask Tom to help me do my homework. |
| Hera enganou Sêmele ao pedir para Zeus revelar sua verdadeira forma, o que a matou. | Hera tricked Semele into asking Zeus to reveal his true form, which killed her. |
| Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo. | If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server. |
| Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte. | Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
| Eu vou pedir ajuda. | I'm going to call for help. |
| Tom veio pedir ajuda. | Tom came to ask for help. |
| O que devo pedir? | What should I order? |
Pesquisas relacionadas : Pedir Ao Cliente - Pedir Ao Tribunal - Pedir Ao Cliente - Pedir Ao Redor - I Pedir Ao Redor - Pedir - Pedir - Pedir - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Detalhes - Pedir Desculpas
