Translation of "when needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

When needed - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Where were you when I needed your help?	Onde você estava quando precisei de sua ajuda?
But when I needed it, it was a godsend.	Mas quando precisei, foi uma benção.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.	A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.
And he took me through specific examples of when he really needed it.	E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava.
The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band.	As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda.
She wrote of when she felt she needed a richer understanding of God s great love.	A seus sofrimentos se acrescenta a asfixia Quase sem que se perceba ela cessa de respirar.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	Eu sabe, quando eu depois que inventei a PCR, eu meio que precisava de uma mudança.
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.	E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	11 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.	Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
The Woody Woodpecker era When Oswald had worn out his welcome, Lantz needed a new character.	A era do Pica Pau Quando Oswald perdeu popularidade, Lantz decidiu que necessitava de um novo personagem.
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.	A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.	Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.	Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário.
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	A cobertura das estatísticas de preços na produção relativa aos serviços deveria poder ser alterada sempre que necessário , de acordo com a variação das exigências de informação .
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed.	Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.	O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.	Então quando Wren estava para nascer, Eu entendi que precisava encontrar um espaço próprio.
Third, the measures must be accompanied by equally forceful messages, when and where needed, to the governments concerned.	Terceiro, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens igualmente vigorosas, onde e quando necessárias, aos governos em causa.
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .	As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day.	Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta.
Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed.	A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias.
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
You're needed here.	Você é necessário aqui.
You're not needed.	Você não é necessário.
You aren't needed.	Você não é necessário.
You aren't needed.	Vocês não são necessários.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.

Exibir esta página em português