Translation of "whenever necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Necessário

Whenever - translation :

Sempre que

Whenever necessary - translation :

Quando necessário

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever it deems it necessary , the Council shall to to	Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
The ECB shall update the Annex of this Regulation whenever necessary .	O BCE actualizará o anexo ao presente regulamento sempre que necessário .
whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect .	sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito .
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary	3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
The AIFM shall review the risk management systems at least once a year and adapt it , whenever necessary .	Os GFIA revêem os seus sistemas de gestão dos riscos pelo menos uma vez por ano e adaptam os mesmos sempre que necessário .
Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.	Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio.
Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle .	Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio .
The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .	Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o
Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle .	Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio .
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .	Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members .	As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .	As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto enjoo quando voo.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto me enjoado toda vez que voo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que posso.
DH Whenever you're ready there, big guy.	DH Quando estiver pronto aí, grandão.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Whenever I travel, I prefer to fly.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
Apologize to the teacher whenever you're late.	Peça licença ao professor caso chegue atrasado.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
To guarantee the coherence necessary to produce statistics meeting their respective information requirements , the ECB shall consult the Commission on draft regulations whenever links with the statistical requirements of the Commission exist .	Sempre que existam ligações com os requisitos estatísticos da Comissão , o BCE consultará a Comissão a respeito dos projectos de regulamentos , a fim de garantir a coerência necessária à produção de estatísticas que preencham as suas exigências de informação respectivas .
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
He uses foul language whenever he gets angry.	Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo.

Exibir esta página em português